WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (234) Translated (210) Untranslated (4) Waiting (34) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 14
Prio Original string Translation
Locale Manager
Locale Manager Details
Locale Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 15:51:28 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Use as website screenshot
Usar como ecrã do site Details
Use as website screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-16 09:24:46 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Remove website screenshot
Remover ecrã do site Details
Remove website screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-16 09:24:54 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Set website screenshot
Definir ecrã do site Details
Set website screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-16 09:25:00 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Website Screenshot
Ecrã do site Details
Website Screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-16 09:24:33 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
“%s” (Edit)
“%s” (Editar) Details
“%s” (Edit)
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 12:03:02 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Share this:
Partilhar isto: Details
Share this:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-02 16:00:24 UTC
Priority of the original:
normal
Site Stats
Estatísticas do site Details
Site Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-02 16:00:24 UTC
Priority of the original:
normal
General Translation Editor
Editor Geral da Tradução Details
General Translation Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 16:19:13 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Forums
Menu title
Fórum Details
Forums
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 13:27:54 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
%1$s → %2$s
%1$s → %2$s Details
%1$s → %2$s
Comment

1: Parent project name, 2: Child project name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 13:28:20 UTC
Last modified:
2015-12-08 13:28:33 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
If the WordPress version you want to use isn&#8217;t tagged enter <a href="%s">a revision number</a> here to get the right files.
Se a versão de WordPress que pretende usar não tem uma tag no repositório, indique <a href="%s">um identificador de revisão</a> aqui para usar os ficheiros correctos. Details
If the WordPress version you want to use isn&#8217;t tagged enter <a href="%s">a revision number</a> here to get the right files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 13:29:51 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Previous post:
Artigo anterior: Details
Previous post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-25 23:00:05 UTC
Priority of the original:
normal
Previous
Anterior Details
Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-25 23:00:04 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Next post:
Artigo seguinte: Details
Next post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-25 23:00:03 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as