Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (232) • Translated (211) • Untranslated (1) • Waiting (34) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 15
Prio Original string Translation —
↑ Support
Menu title Priority: high
Suporte Details

Original current

Support
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 00:22:20 UTC
Last modified:
2018-06-18 11:27:08 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
↑ About
Menu title Priority: high
Sobre Details

Original current

About
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 15:50:57 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
high
↑ Team
Menu title Priority: high
Equipa Details

Original current

Team
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 12:00:52 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
↑ 1
start of week Priority: high
1 Details

Original current

1
Context start of week
Comment

default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-02 16:00:29 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
↑ 0
default GMT offset or timezone string Priority: high
0 Details

Original current

0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-02 16:00:27 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
↑ Download
Menu title Priority: high
Descarregar Details

Original current

Download
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 13:27:40 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
↑ Blog
Menu title Priority: high
Blog Details

Original current

Blog
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 13:27:43 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
↑ Get Involved
Menu title Priority: high
Participe Details

Original current

Get Involved
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 13:27:48 UTC
Last modified:
2015-12-08 13:27:49 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
↑ Plugins
Menu title Priority: high
Plugins Details

Original current

Plugins
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 13:27:59 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
↑ Themes
Menu title Priority: high
Temas Details

Original current

Themes
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 13:28:05 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
↑ Home
Menu title Priority: high
Início Details

Original current

Home
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 13:28:14 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
high
↑ g:i a
Priority: high
G:i Details

Original current

g:i a
Comment

default time format, see https://www.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 12:05:46 UTC
Last modified:
2016-04-22 16:22:43 UTC
Priority of the original:
high
↑ F j, Y
Priority: high
j \d\e F, Y Details

Original current

F j, Y
Comment

default date format, see https://www.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-24 12:05:45 UTC
Priority of the original:
high
Get WordPress
Menu title
Obter o WordPress Details

Original current

Get WordPress
Context Menu title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-26 11:50:40 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
%1$s → %2$s
%1$s → %2$s Details

Original current

%1$s → %2$s
Comment

1: Parent project name, 2: Child project name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-19 13:56:32 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as