WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Marathi Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (231) Translated (219) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (117)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Support Menu title मद्दत Details
Support
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:47:16 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
high
About Menu title वर्डप्रेस बद्दल Details
About
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:47:31 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
high
1 start of week Details
1
Context start of week
Comment

default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 12:55:24 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
high
0 default GMT offset or timezone string Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 12:55:34 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
high
Get Involved Menu title सामील व्हा Details
Get Involved
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 13:11:11 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
high
Home Menu title मुख्यपृष्ठ Details
Home
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 13:12:11 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
high
F j, Y F j, Y Details
F j, Y
Comment

default date format, see https://secure.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 10:05:37 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
high
g:i a g:i a Details
g:i a
Comment

default time format, see https://secure.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 10:05:45 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
high
Resources for translation contributors भाषांतर करणार्‍यासाठी संसाधने Details
Resources for translation contributors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:50:17 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
normal
The locale does not exist yet. ही भाषा अद्याप अस्तित्वात नाही. Details
The locale does not exist yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:50:55 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
normal
Get WordPress Menu title वर्डप्रेस डाउनलोड करा Details
Get WordPress
Context Menu title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:51:33 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
normal
%1$s → %2$s %1$s → %2$s Details
%1$s → %2$s
Comment

1: Parent project name, 2: Child project name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:51:43 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
normal
You have been added to a WordPress project as a translation editor आपल्याला अनुवाद संपादक म्हणून वर्डप्रेस प्रोजेक्टमध्ये जोडले गेले आहे Details
You have been added to a WordPress project as a translation editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 16:00:23 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
normal
Howdy ###USERNAME###, We are happy to inform you that you have been successfully added as a Project Translation Editor for ###LOCALENAME### for the following projects: ###PROJECTLIST### You have been added to these projects either by your own request or by the request of the project author. Before translating, please get to know how the team works by reading the Translators Handbook – https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/, a good place to start is the General Expectations page. Your local translation team can be found on https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. Make sure you get familiar with the documentation about translating in your language that other contributors from your team have prepared. ###RESOURCESLIST### The Polyglots team connects on Slack. Check out https://make.wordpress.org/meetings/#polyglots for upcoming team meetings. We’d love to have you there if you can make it. Register from https://chat.wordpress.org/. If you have any questions about the processes or need any help, reach the team on Slack or on https://make.wordpress.org/polyglots/. Welcome to the WordPress Polyglots team and happy translating. नमस्कार ###USERNAME###, आपल्याला कळविण्यात आम्हाला आनंद होत आहे, आपल्‍याला ###LOCALENAME### प्रकल्प अनुवाद संपादक म्हणून यशस्वीरित्या जोडले गेले आहे हे. ###PROJECTLIST### आपल्या स्वतःच्या विनंतीद्वारे किंवा प्रकल्प लेखकांच्या विनंतीने आपल्याला या प्रकल्पांमध्ये जोडले गेले आहे. भाषांतर करण्यापूर्वी, कृपया अनुवादक हँडबुक - https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/ वाचून कार्यसंघ कसे कार्य करते हे जाणून घ्या, प्रारंभ करण्यासाठी चांगली जागा म्हणजे सामान्य अपेक्षा पृष्ठ आहे. आपली स्थानिक भाषांतर कार्यसंघ https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ वर आढळू शकते. आपल्या कार्यसंघाच्या अन्य योगदानकर्त्यांनी तयार केलेल्या आपल्या भाषेमध्ये भाषांतर करण्याबद्दल दस्तऐवजीकरणास आपण परिचित आहात हे सुनिश्चित करा. ###RESOURCESLIST### पॉलीग्लॉट्स टीम स्लॅकवर जोडला. आगामी टीम मिटिंगसाठी https://make.wordpress.org/meetings/#polyglots पहा. आम्ही तिथे तुम्हाला भेटू शकलो तर आम्हाला तर आम्हाला आवडेल. https://chat.wordpress.org/ वरून नोंदणी करा. आपल्याला प्रक्रियेबद्दल काही प्रश्न असल्यास किंवा मदतीची आवश्यकता असल्यास, स्लॅकवर किंवा https://make.wordpress.org/polyglots/ वर कार्यसंघापर्यंत पोहोचू शकता. वर्डप्रेस पॉलिग्लॉट्स टीममध्ये आपले स्वागत आहे आणि भाषांतर करण्यात मद्दत करण्याबद्दल धन्यवाद. Details
Howdy ###USERNAME###, We are happy to inform you that you have been successfully added as a Project Translation Editor for ###LOCALENAME### for the following projects: ###PROJECTLIST### You have been added to these projects either by your own request or by the request of the project author. Before translating, please get to know how the team works by reading the Translators Handbook – https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/, a good place to start is the General Expectations page. Your local translation team can be found on https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. Make sure you get familiar with the documentation about translating in your language that other contributors from your team have prepared. ###RESOURCESLIST### The Polyglots team connects on Slack. Check out https://make.wordpress.org/meetings/#polyglots for upcoming team meetings. We’d love to have you there if you can make it. Register from https://chat.wordpress.org/. If you have any questions about the processes or need any help, reach the team on Slack or on https://make.wordpress.org/polyglots/. Welcome to the WordPress Polyglots team and happy translating.
Comment

Do not translate the placeholders USERNAME, LOCALENAME, PROJECTLIST, RESOURCESLIST.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:59:58 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
normal
Resources for translation editors अनुवाद संपादकांसाठी संसाधने Details
Resources for translation editors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 16:00:43 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as