New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (233) Translated (217) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Translation of default themes: Превод на стандардните теми: Details
Translation of default themes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:39:30 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Release Packages Пакети на верзијата Details
Release Packages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:40:57 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Build Package Создавање на пакет Details
Build Package

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:41:29 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Couldn’t write downloaded file to %s Неможе да се запише преземениот фајл на %s Details
Couldn’t write downloaded file to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:45:03 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
The directory from your repository, from which the package will be built. Фолтерот од вашето складиште од каде ќе се создава пакетот. Details
The directory from your repository, from which the package will be built.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:47:33 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Locale branch: Локална гранка: Details
Locale branch:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:48:17 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Locale branch for dist files: Локална гранка за фајловите на дистрибуцијата: Details
Locale branch for dist files:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:49:07 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Couldn’t delete build file %s Неможе да се избрише создадениот фајл %s Details
Couldn’t delete build file %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:51:25 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Couldn’t delete release file %s Неможе да се избрише фајлот на верзијата %s Details
Couldn’t delete release file %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:51:48 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
The locale %s doesn’t have associated locale in GlotPress. Локалите %s не се поврзани со локалите во GlotPress. Details
The locale %s doesn’t have associated locale in GlotPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:52:36 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
The directory from your repository, from which the dist files will be taken. Фолдерот на складиштето од кое ќе бидат земени фајловите за дистрибуцијата. Details
The directory from your repository, from which the dist files will be taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:54:28 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Couldn’t retrieve the file from: %s Неможе да се земе фајлот од: %s Details
Couldn’t retrieve the file from: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:56:14 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Couldn’t create a temporary file! Неможе да се креира привремен фајл! Details
Couldn’t create a temporary file!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:56:39 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Error in exporting theme/%s. Probably this branch/tag doesn’t exist. Грешка при извезувањето на темата/%sите. Најверојатно оваа гранка/ознака не постои. Details
Error in exporting theme/%s. Probably this branch/tag doesn’t exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:58:46 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Couldn’t create directory %s! Неможе да се креира фолдер %s! Details
Couldn’t create directory %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-28 12:59:27 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as