New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (233) Translated (217) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (86)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-02 16:00:29 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-02 16:00:27 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
high
F j, Y
Priority: high
F j, Y Details
F j, Y
Comment

default date format, see https://www.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-09-29 15:34:44 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
high
g:i a
Priority: high
g:i a Details
g:i a
Comment

default time format, see https://www.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-09-29 15:35:12 UTC
Last modified:
2016-04-25 22:54:18 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
high
Previous post: Претходен напис: Details
Previous post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-25 23:00:05 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Next post: Следен напис: Details
Next post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-25 23:00:03 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Previous Претходен Details
Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-25 23:00:03 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
,
Used between list items, there is a space after the comma.
, Details
,
Context Used between list items, there is a space after the comma.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-24 21:00:16 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Featured Истакнато Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-24 21:00:13 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
  • 1, 21, 31:
    Еден коментар на “%2$s”
  • 0, 2, 3:
    %1$s коментари на “%2$s”
Details
Singular: One thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-24 20:59:55 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Theme translation will be taken from the theme projects inside the translate.wordpress.org project you chose. Преводите на темите ќе бидат земени од посебните проекти за истите од translate.wordpress.org. Details
Theme translation will be taken from the theme projects inside the translate.wordpress.org project you chose.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-04 15:19:45 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Edit Site Уреди го сајтот Details
Edit Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-09-29 15:27:33 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
New Site Нов сајт Details
New Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-09-29 15:27:36 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Add New
showcase item
Додади нов Details
Add New
Context showcase item
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-09-29 15:27:39 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
All
locales
Сите Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-09-29 15:27:50 UTC
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as