New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (233) Translated (232) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
Team
Menu title Priority: high
گروه Details
Team
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 17:51:02 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:18:52 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
high
Home
Menu title Priority: high
خانه Details
Home
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 17:53:07 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:19:31 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
high
Themes
Menu title Priority: high
پوسته‌ها Details
Themes
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:06:04 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:19:34 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
high
Plugins
Menu title Priority: high
افزونه‌ها Details
Plugins
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:06:13 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:19:36 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
high
Locale Manager مدیر محلی Details
Locale Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 17:46:20 UTC
Last modified:
2018-03-31 06:07:37 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
normal
General Translation Editor ویرایشگر ترجمه عمومی Details
General Translation Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 17:52:45 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:19:28 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Older Posts » نوشته‌های قدیمی‌تر» Details
Older Posts »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:08:14 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:20:18 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
normal
« Newer Posts « نوشته‌های جدیدتر Details
« Newer Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:08:37 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:21:18 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Translation Editor ویرایشگر ترجمه Details
Translation Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 17:58:48 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:23:59 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Translation of default themes: ترجمه‌ پوسته‌های پیش‌فرض: Details
Translation of default themes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:02:07 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:25:37 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Let us know your name. اجازه دهید نام شما را بدانیم. Details
Let us know your name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:02:58 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:33:17 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
normal
WordPress revision: بازنگری وردپرس: Details
WordPress revision:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:03:33 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:33:38 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Action عملیات Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:04:23 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:34:11 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Released On منتشر شده در Details
Released On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:09:53 UTC
Last modified:
2018-03-31 07:35:21 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
normal
Subdomain
Priority: low
زیردامنه Details
Subdomain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 17:46:55 UTC
Last modified:
2018-03-31 06:08:01 UTC
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as