New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (233) Translated (232) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
  • Singular:
    One thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
%1$s دیدگاه در “%2$s” Details
Singular: One thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-24 20:59:55 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Download Stats آمار دریافت Details

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:12:08 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
View Site ديدن سایت Details
View Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:12:17 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Edit Site ویرایش سایت Details
Edit Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-05 09:20:03 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
URI of your blog: نشانی بلاگ شما: Details
URI of your blog:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:04:04 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Download WordPress %s دريافت وردپرس فارسی %s Details
Download WordPress %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:04:52 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Download .tar.gz — %s MB دريافت پرونده .tar.gz — %s مگابايت Details
Download .tar.gz — %s MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:05:26 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
.zip — %s MB پرونده .zip — %s مگابایت Details
.zip — %s MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:05:47 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Blog Archives بایگانی بلاگ Details
Blog Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:06:55 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Code is Poetry. كد، شعر است. Details
Code is Poetry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:07:20 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
For help with installing or using WordPress, consult our documentation in your language. برای دریافت راهنمایی درباره‌ی نصب یا استفاده از وردپرس، مستندات ما را مطالعه کنید. Details
For help with installing or using WordPress, consult our documentation in your language.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:11:47 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
You can contact translators and this site administrators via this form: از طریق این فرم می‌توانید با مترجم‌ها و مدیران این سایت تماس بگیرید: Details
You can contact translators and this site administrators via this form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:14:16 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
<strong>Please, do not post support requests here!</strong> They will probably be ignored. <strong>لطفاً درخواست‌های پشتیبانی را در این فرم مطرح کنید!</strong> این درخواست‌ها نادیده گرفته می‌شوند. Details
<strong>Please, do not post support requests here!</strong> They will probably be ignored.
Comment

feel free to add links to places, where one can get support in your language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:15:46 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
What&rsquo;s this about? موضوع Details
What&rsquo;s this about?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:17:12 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Tell us something: متن: Details
Tell us something:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-29 20:17:45 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as