New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (716) Translated (480) Untranslated (139) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 48
Prio Original string Translation
(advanced view)
Priority: high
(расширенный просмотр) Details
(advanced view)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 22:45:54 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Searching the block directory. <a href="%s">Search all plugins</a>.
Priority: high
Поиск в каталоге блоков. <a href="%s">Искать среди всех плагинов</a>. Details
Searching the block directory. <a href="%s">Search all plugins</a>.
Comment

%s: Search URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-03 03:09:34 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
All future releases will require email confirmation before being made available. This increases security and ensures that plugin releases are only made when intended.
Priority: high
Все будущие релизы будут требовать подтверждения по электронной почте перед тем, как стать доступными. Это повышает безопасность и гарантирует, что релизы плагинов будут выпускаться только тогда, когда они запланированы. Details
All future releases will require email confirmation before being made available. This increases security and ensures that plugin releases are only made when intended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-07 08:52:59 UTC
Translated by:
laguna34
Priority of the original:
high
This plugin is currently owned by %s, they can choose to transfer ownership rights of the plugin to you.
Priority: high
Этот плагин в настоящее время принадлежит %s, они могут принять решение о передаче прав собственности на плагин вам. Details
This plugin is currently owned by %s, they can choose to transfer ownership rights of the plugin to you.
Comment

%s: Name of plugin owner

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-07 08:51:22 UTC
Translated by:
laguna34
Priority of the original:
high
Statistics
Priority: high
Статистика Details
Statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 06:51:44 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Log in to submit a review.
Priority: high
Войдите, чтобы оставить отзыв. Details
Log in to submit a review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 08:37:34 UTC
Last modified:
2020-03-31 09:00:17 UTC
Translated by:
BArS
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Log in to WordPress.org
Priority: high
Войдите на WordPress.org Details
Log in to WordPress.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 08:37:47 UTC
Last modified:
2020-03-31 13:20:14 UTC
Translated by:
BArS
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
There are no reviews for this plugin.
Priority: high
Нет отзывов об этом плагине. Details
There are no reviews for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 08:37:59 UTC
Last modified:
2020-03-31 09:00:17 UTC
Translated by:
BArS
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
This plugin is seeking new, active, developers. Are you interested in assuming that responsibility?
Priority: high
Этому плагину нужны новые активные разработчики. Вы готовы взять на себя ответственность? Details
This plugin is seeking new, active, developers. Are you interested in assuming that responsibility?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 10:33:20 UTC
Last modified:
2019-04-16 10:33:21 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Adopt this plugin
Priority: high
Принять этот плагин Details
Adopt this plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-31 11:16:41 UTC
Translated by:
BArS
Priority of the original:
high
Displays an adopt me panel.
Priority: high
Отображает панель "Adopt me". Details
Displays an adopt me panel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-07 08:55:03 UTC
Translated by:
laguna34
Priority of the original:
high
Plugin Adopt Me
Priority: high
Плагин «Приймите меня» Details
Plugin Adopt Me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-31 11:17:42 UTC
Translated by:
BArS
Priority of the original:
high
Plugin Adopt Me
Priority: high
Плагин Adopt Me Details
Plugin Adopt Me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-07 08:55:47 UTC
Translated by:
laguna34
Priority of the original:
high
Page %1$s of %2$s
Priority: high
Страница %1$s из %2$s Details
Page %1$s of %2$s
Comment

1: current page number, 2: total number of pages

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-03 21:03:59 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Plugins categorized as %s
Priority: high
Плагин отнесен в категорию %s Details
Plugins categorized as %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-03 21:03:44 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 48

Export as