New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (716) Translated (603) Untranslated (106) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 41
Prio Original string Translation
(advanced view)
Priority: high
(widok zaawansowany) Details
(advanced view)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 09:39:38 UTC
Last modified:
2020-11-14 19:01:12 UTC
Translated by:
Katarzyna (zwierze)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Searching the block directory. <a href="%s">Search all plugins</a>.
Priority: high
Przeszukiwanie katalogu bloków. <a href="%s">Wyszukaj wszystkie wtyczki</a>. Details
Searching the block directory. <a href="%s">Search all plugins</a>.
Comment

%s: Search URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 09:40:27 UTC
Last modified:
2020-11-14 19:01:12 UTC
Translated by:
Katarzyna (zwierze)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
All future releases will require email confirmation before being made available. This increases security and ensures that plugin releases are only made when intended.
Priority: high
Wszystkie przyszłe wersje będą wymagały potwierdzenia e-mailem. Zwiększy to bezpieczeństwo i pozwoli upewnić się, że wydanie wtyczki jest zamierzone. Details
All future releases will require email confirmation before being made available. This increases security and ensures that plugin releases are only made when intended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-03 12:23:12 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
This plugin is currently owned by %s, they can choose to transfer ownership rights of the plugin to you.
Priority: high
Wtyczka jest obecnie własnością %s, i mogą przenieść prawa własności do wtyczki na ciebie. Details
This plugin is currently owned by %s, they can choose to transfer ownership rights of the plugin to you.
Comment

%s: Name of plugin owner

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 05:14:33 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Statistics
Priority: high
Statystyka Details
Statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 09:48:56 UTC
Last modified:
2020-06-04 05:17:16 UTC
Translated by:
lepo.co (RapidDev)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Log in to submit a review.
Priority: high
Zaloguj się, aby przesłać recenzję. Details
Log in to submit a review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 09:56:16 UTC
Last modified:
2020-06-04 05:18:34 UTC
Translated by:
lepo.co (RapidDev)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Log in to WordPress.org
Priority: high
Zaloguj się do WordPress.org Details
Log in to WordPress.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 05:18:47 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
There are no reviews for this plugin.
Priority: high
Wtyczka nie ma jeszcze żadnej recenzji. Details
There are no reviews for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-04 05:19:03 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Adopt this plugin
Priority: high
Adoptuj wtyczkę Details
Adopt this plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-13 05:18:41 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
This plugin is seeking new, active, developers. Are you interested in assuming that responsibility?
Priority: high
Wtyczka poszukuje nowych, aktywnych programistów. Czy chcesz przejąć za nią odpowiedzialność? Details
This plugin is seeking new, active, developers. Are you interested in assuming that responsibility?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-03 12:23:44 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Displays an adopt me panel.
Priority: high
Wyświetla panel adoptuj mnie. Details
Displays an adopt me panel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-03 12:23:57 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Plugin Adopt Me
Priority: high
Wtyczka adoptuj mnie Details
Plugin Adopt Me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-03 12:24:10 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Page %1$s of %2$s
Priority: high
Strona %1$s z %2$s Details
Page %1$s of %2$s
Comment

1: current page number, 2: total number of pages

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 09:58:17 UTC
Last modified:
2019-11-22 10:44:49 UTC
Translated by:
stronylabaz
Approved by:
Maciej Swoboda (swoboda)
Priority of the original:
high
Plugins categorized as %s
Priority: high
Wtyczka sklasyfikowana jako %s Details
Plugins categorized as %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 09:53:35 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Blocks
plugin tab title Priority: high
Bloki Details
Blocks
Context plugin tab title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 09:53:39 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 41

Export as