WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (729) Translated (729) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (354)
1 2 3 4 24
Prio Original string Translation
Unused Sin usar Details
Unused

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 23:58:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Guideline Violation Violación de las directrices Details
Guideline Violation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 15:53:48 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Active installations: %s Instalaciones activas: %s Details
Active installations: %s
Comment

%s: active installations count

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 10:45:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
%s active installations %s instalaciones activas Details
%s active installations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 10:45:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
<a href="%1$s">Browse the code</a>, check out the <a href="%2$s">SVN repository</a>, or subscribe to the <a href="%3$s">development log</a> by <a href="%4$s">RSS</a>. <a href="%1$s">Revisa el código</a> , echa un vistazo al <a href="%2$s">repositorio SVN</a> o suscríbete al <a href="%3$s">registro de desarrollo</a> por <a href="%4$s">RSS</a>. Details
<a href="%1$s">Browse the code</a>, check out the <a href="%2$s">SVN repository</a>, or subscribe to the <a href="%3$s">development log</a> by <a href="%4$s">RSS</a>.
Comment

1: Trac URL, 2: SVN repository URL, 3: development log URL, 4: RSS URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 23:29:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Displays support rep information. Muestra información del representante de soporte. Details
Displays support rep information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-04 11:51:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Support Reps Representantes de soporte Details
Support Reps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-04 11:51:09 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Languages: Idiomas: Details
Languages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-04 11:52:20 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Language: Idioma: Details
Language:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-11 19:07:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Fewer than 10 Menos de 10 Details
Fewer than 10

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 19:43:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
N/A N/D Details
N/A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 06:23:14 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Stat reflects current size of queue and does not take into account 'date' or 'day' interval La estadística refleja el tamaño actual de la cola y no tiene en cuenta el intervalo 'date' o 'day' Details
Stat reflects current size of queue and does not take into account 'date' or 'day' interval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 06:27:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Stat reflects activity only within the 'recentdays' from today La estadística refleja la actividad solo desde los 'recentdays' desde hoy Details
Stat reflects activity only within the 'recentdays' from today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 06:27:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Plugin Status Change Stats Estadísticas de cambio de estado del plugin Details
Plugin Status Change Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 06:31:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Stats Estadísticas Details
Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 06:31:10 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
1 2 3 4 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as