WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (729) Translated (729) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (44)
1 2 3
Prio Original string Translation
No data yet No hay datos aún Details
No data yet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 11:13:49 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
high
Plugin Ratings Valoraciones del plugin Details
Plugin Ratings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 11:14:20 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
high
Displays the plugin ratings. Muestra las valoraciones del plugin. Details
Displays the plugin ratings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 11:14:26 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
high
Ratings Valoraciones Details
Ratings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 11:14:33 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
high
%d star
  • %d estrella
  • %d estrellas
Details
Singular: %d star
Plural: %d stars
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 11:14:41 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
high
This plugin has not been rated yet. Este plugin no ha sido valorado todavía. Details
This plugin has not been rated yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 11:14:50 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
high
Displays plugin meta information. Muestra la información meta del plugin. Details
Displays plugin meta information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 14:45:15 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
high
This plugin is not translated into %1$s yet. <a href="%2$s">Help translate it!</a> Este plugin aún no ha sido traducido a %1$s. <a href="%2$s">¡Ayuda a traducirlo!</a> Details
This plugin is not translated into %1$s yet. <a href="%2$s">Help translate it!</a>
Comment

1: native language name, 2: URL to translate.wordpress.org

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 11:37:05 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
I made a mistake in my plugin name. Should I resubmit? He cometido un error en el nombre de mi plugin. ¿Debería volver a enviarlo? Details
I made a mistake in my plugin name. Should I resubmit?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 11:58:45 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Once approved, you&#8217;ll be given access to a <a id="subversion" href="%s">Subversion Repository</a> where you&#8217;ll store your plugin. Una vez aprobado, se te dará acceso a un <a id="subversion" href="%s">repositorio Subversion</a> donde almacenarás tu plugin. Details
Once approved, you&#8217;ll be given access to a <a id="subversion" href="%s">Subversion Repository</a> where you&#8217;ll store your plugin.
Comment

URL to Subversion how-to page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 14:50:30 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
The plugin must not do anything illegal or be morally offensive (that&#8217;s subjective, we know). El plugin no debe hacer nada ilegal o moralmente ofensivo (es algo subjetivo, lo sabemos). Details
The plugin must not do anything illegal or be morally offensive (that&#8217;s subjective, we know).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 14:51:06 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Comment

URL to post edit screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 12:05:42 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
It seems we can&#8217;t find what you&#8217;re looking for. Perhaps searching can help. Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. A lo mejor la búsqueda puede ayudar. Details
It seems we can&#8217;t find what you&#8217;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 12:06:04 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Skip to content Salta al contenido Details
Skip to content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 12:06:51 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Search Categories Buscar categorías Details
Search Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 05:33:52 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as