WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (729) Translated (729) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (144)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
(advanced view) (vista avanzada) Details
(advanced view)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-08 22:01:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Searching the block directory. <a href="%s">Search all plugins</a>. Buscando en el directorio de bloques. <a href="%s">Buscar todos los plugins</a>. Details
Searching the block directory. <a href="%s">Search all plugins</a>.
Comment

%s: Search URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-03 07:45:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
All future releases will require email confirmation before being made available. This increases security and ensures that plugin releases are only made when intended. Todas las futuras versiones necesitarán una confirmación por correo electrónico antes de que estén disponibles. Esto aumenta la seguridad y garantiza que las versiones de los plugins solo se lanzan cuando se pretende. Details
All future releases will require email confirmation before being made available. This increases security and ensures that plugin releases are only made when intended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-28 07:19:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
This plugin is currently owned by %s, they can choose to transfer ownership rights of the plugin to you. En este momento, este plugin es propiedad de %s y puede elegir transferirte a ti los derechos de propiedad del plugin. Details
This plugin is currently owned by %s, they can choose to transfer ownership rights of the plugin to you.
Comment

%s: Name of plugin owner

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 08:41:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Statistics Estadísticas Details
Statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 06:39:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Log in to submit a review. Accede para enviar una reseña. Details
Log in to submit a review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 08:04:21 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Log in to WordPress.org Acceder a WordPress.org Details
Log in to WordPress.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 13:10:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
&#8220;%1$s&#8221; has been translated into %2$d locale.
  • «%1$s» ha sido traducido a %2$d idioma local.
  • «%1$s» ha sido traducido a %2$d idiomas locales.
Details
Singular: &#8220;%1$s&#8221; has been translated into %2$d locale.
Plural: &#8220;%1$s&#8221; has been translated into %2$d locales.
Comment

1: plugin name, 2: number of locales

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 02:22:29 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Translate &#8220;%s&#8221; into your language. Traduce «%s» a tu idioma. Details
Translate &#8220;%s&#8221; into your language.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 02:23:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
&#8220;%s&#8221; is open source software. The following people have contributed to this plugin. «%s» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin. Details
&#8220;%s&#8221; is open source software. The following people have contributed to this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 02:23:24 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
FAQ plugin tab title FAQ Details
FAQ
Context plugin tab title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-01 02:02:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
To disable release confirmations, please contact the plugins team by emailing %s. Para desactivar las confirmaciones de versiones, por favor, contacta con el equipo de plugins enviando un correo electrónico a %s. Details
To disable release confirmations, please contact the plugins team by emailing %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-28 07:25:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
I understand, please enable release confirmations. Lo entiendo, por favor, activa las confirmaciones de versiones. Details
I understand, please enable release confirmations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-28 07:23:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Warning:</strong> Enabling release confirmations is intended to be a <em>permanent</em> action. There is no way to disable this without contacting the plugins team. <strong>Advertencia:</strong> La activación de las confirmaciones de versiones está pensada para que sea una acción <em>permanente</em>. No hay forma de desactivarla sin contactar con el equipo de plugins. Details
<strong>Warning:</strong> Enabling release confirmations is intended to be a <em>permanent</em> action. There is no way to disable this without contacting the plugins team.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-28 07:23:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Release confirmations currently require tagged releases, as you're releasing from trunk they cannot be enabled. Actualmente, las confirmaciones de versiones necesitan que las versiones estén etiquetadas y, como estás lanzando desde trunk, no pueden ser activadas. Details
Release confirmations currently require tagged releases, as you're releasing from trunk they cannot be enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-28 07:21:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as