WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (729) Translated (729) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
<a href="%1$s">Browse the code</a>, check out the <a href="%2$s">SVN repository</a>, or subscribe to the <a href="%3$s">development log</a> by <a href="%4$s">email</a> or <a href="%5$s">RSS</a>. <a href="%1$s">Examina el código</a>, revisa el <a href="%2$s">repositorio SVN</a> o suscríbete al <a href="%3$s">registro de desarrollo</a> por <a href="%4$s">correo electrónico</a> o <a href="%5$s">RSS</a>. Details
<a href="%1$s">Browse the code</a>, check out the <a href="%2$s">SVN repository</a>, or subscribe to the <a href="%3$s">development log</a> by <a href="%4$s">email</a> or <a href="%5$s">RSS</a>.
Comment

1: Trac URL, 2: SVN repository URL, 3: development log URL, 4: email subscription URL, 5: RSS URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 11:16:45 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Thank you to <a href="%s">the translators</a> for their contributions. Gracias a <a href="%s">los traductores</a> por sus contribuciones. Details
Thank you to <a href="%s">the translators</a> for their contributions.
Comment

URL to translator view

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 21:08:39 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Tag: %s
  • Etiqueta: %s
  • Etiquetas: %s
Details
Singular: Tag: %s
Plural: Tags: %s
Comment

%s: tag list

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 23:24:18 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
This plugin is also available in %1$s. <a href="%2$s">Help improve the translation!</a> Este plugin también está disponible en %1$s. <a href="%2$s">¡Ayuda a mejorar la traducción!</a> Details
This plugin is also available in %1$s. <a href="%2$s">Help improve the translation!</a>
Comment

%s: native language name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 12:01:41 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To make your entry in the plugin browser most useful, each plugin should have a readme file named <code>readme.txt</code> that adheres to the <a href="%1$s">WordPress plugin readme file standard</a>. You can put your readme file through the <a href="%2$s">readme validator</a> to check it. Para que tu publicación en el navegador de plugins sea más útil, cada plugin debería tener un archivo readme llamado <code>readme.txt</code> que siga las <a href="%1$s">normas estándar de archivo readme de plugins WordPress</a>. Puedes pasar tu archivo readme por el <a href="%2$s">validador de readme</a> para probarlo. Details
To make your entry in the plugin browser most useful, each plugin should have a readme file named <code>readme.txt</code> that adheres to the <a href="%1$s">WordPress plugin readme file standard</a>. You can put your readme file through the <a href="%2$s">readme validator</a> to check it.
Comment

1: URL to readme file; 2: URL to readme validator;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 23:19:27 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Keep track of how many people have downloaded it. Hacer un seguimiento de cuánta gente se lo ha descargado. Details
Keep track of how many people have downloaded it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 23:07:47 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Let people leave comments about your plugin. Permitir a la gente dejar comentarios sobre tu plugin. Details
Let people leave comments about your plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 23:08:01 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Get your plugin rated against all the other cool WordPress plugins. Hacer que valoren tu plugin en comparación a otros fantásticos plugins WordPress. Details
Get your plugin rated against all the other cool WordPress plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 23:08:17 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Give your plugin lots of exposure in this centralized repository. Dar a tu plugin una gran visibilidad en este repositorio centralizado. Details
Give your plugin lots of exposure in this centralized repository.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 23:08:42 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Developer Information Información para desarrolladores Details
Developer Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 23:09:18 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Being Reviewed En revisión Details
Being Reviewed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-27 23:25:20 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as