WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (721) Translated (715) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
This plugin is currently owned by %s, they can choose to transfer ownership rights of the plugin to you.
Priority: high
En este momento, este plugin es propiedad de %s. Puede elegir transferirte los derechos de propiedad del plugin. Details
This plugin is currently owned by %s, they can choose to transfer ownership rights of the plugin to you.
Comment

%s: Name of plugin owner

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:40:10 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:40:11 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
high
Statistics
Priority: high
Estadísticas Details
Statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:37:13 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:42:23 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
high
Log in to submit a review.
Priority: high
Iniciá sesión para enviar una reseña. Details
Log in to submit a review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 00:04:33 UTC
Last modified:
2020-04-02 03:54:31 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
high
There are no reviews for this plugin.
Priority: high
No hay reseñas para este plugin. Details
There are no reviews for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 00:06:31 UTC
Last modified:
2020-04-02 03:54:40 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
high
You are the current owner of this plugin. You may transfer those rights to another person at any time, provided they have commit access to this plugin.
Sos el propietario actual de este plugin. Podés transferir esos derechos a otra persona en cualquier momento, proporcionándole el acceso para hacer commit en este plugin. Details
You are the current owner of this plugin. You may transfer those rights to another person at any time, provided they have commit access to this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-28 17:23:55 UTC
Last modified:
2020-04-29 03:59:22 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Please transfer %s.
Por favor, transferí %s. Details
Please transfer %s.
Comment

%s is the plugin name, as defined by the plugin itself.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:26:46 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:38:15 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
New Owner
Nuevo propietario Details
New Owner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:28:04 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:38:19 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
To transfer a plugin, you must first add the new owner as a committer.
Para transferir un plugin, primero tenés que agregar al nuevo propietario como committer. Details
To transfer a plugin, you must first add the new owner as a committer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:28:51 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:38:30 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Transfer This Plugin
Transferir este plugin Details
Transfer This Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:31:08 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:39:17 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
<strong>Warning:</strong> Transferring a plugin is intended to be <em>permanent</em>. There is no way to get plugin ownership back without contacting the plugin team.
<strong>Advertencia:</strong> La transferencia de un plugin está pensada para ser <em>permanente</em>. No hay forma de recuperar la propiedad de un plugin sin contactar al equipo de plugins. Details
<strong>Warning:</strong> Transferring a plugin is intended to be <em>permanent</em>. There is no way to get plugin ownership back without contacting the plugin team.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-28 17:21:01 UTC
Last modified:
2020-04-29 03:59:43 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
The following features are restricted to plugin committers only. They exist to allow plugin developers more control over their work.
Las siguientes características están restringidas a los committers de plugins. Existen para permitir a los desarrolladores de plugins un mayor control sobre su trabajo. Details
The following features are restricted to plugin committers only. They exist to allow plugin developers more control over their work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:35:35 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:41:49 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
The Danger Zone
La zona peligrosa Details
The Danger Zone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:35:44 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:41:55 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Advanced Options
Opciones avanzadas Details
Advanced Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:37:09 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:42:07 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
<strong>Warning:</strong> Closing a plugin is intended to be a <em>permanent</em> action. There is no way to reopen a plugin without contacting the plugins team.
<strong>Advertencia:</strong> El cierre de un plugin está pensado para que sea una acción <em>permanente</em>. No hay forma de volver a abrir un plugin sin contactar al equipo de plugins. Details
<strong>Warning:</strong> Closing a plugin is intended to be a <em>permanent</em> action. There is no way to reopen a plugin without contacting the plugins team.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:37:51 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:42:46 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
This section is intended for advanced users and developers only. They are presented here for testing and educational purposes.
Esta sección está pensada solo para los usuarios avanzados y desarrolladores. Están presentes acá para fines de prueba y educativos. Details
This section is intended for advanced users and developers only. They are presented here for testing and educational purposes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 00:39:01 UTC
Last modified:
2020-04-15 04:42:56 UTC
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as