New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: German

Filter ↓ Sort ↓ All (716) Translated (716) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
Plugin Adopt Me
Priority: high
Zu übernehmendes Plugin Details
Plugin Adopt Me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:34:57 UTC
Last modified:
2021-06-12 03:59:34 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Choose from thousands of free plugins to build, customize, and enhance your WordPress website.
Priority: high
Wähle aus Tausenden von kostenlosen Plugins, um deine WordPress-Website aufzubauen, anzupassen und zu verbessern. Details
Choose from thousands of free plugins to build, customize, and enhance your WordPress website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 16:01:10 UTC
Last modified:
2021-05-18 05:53:24 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
  • Singular:
    See all %s
  • Plural:
    See all %s
languages Priority: high
  • Singular:
    Alle %s anzeigen
  • Plural:
    Alle %s anzeigen
Details
Singular: See all %s
Plural: See all %s
Context languages
Comment

%s: Number of available languages

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 07:01:30 UTC
Last modified:
2021-05-18 05:53:36 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
N/A
Priority: high
n. a. Details
N/A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-28 12:54:17 UTC
Last modified:
2018-03-01 16:12:18 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Presskopp
Priority of the original:
high
Stat reflects activity only within the 'recentdays' from today
Priority: high
Die Statistik spiegelt nur die Aktivität innerhalb der „Neuesten“ von heute wider Details
Stat reflects activity only within the 'recentdays' from today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 07:10:32 UTC
Last modified:
2021-05-18 05:53:25 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Stat reflects current size of queue and does not take into account 'date' or 'day' interval
Priority: high
Die Statistik bildet die aktuelle Größe der Warteschlange ab und berücksichtigt nicht das „Datum“- oder „Tag“-Intervall. Details
Stat reflects current size of queue and does not take into account 'date' or 'day' interval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 07:11:51 UTC
Last modified:
2021-05-18 05:53:25 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
WordPress Plugins
Priority: high
WordPress-Plugins Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 07:13:06 UTC
Last modified:
2021-05-18 05:53:25 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Login, Slug, or Email.
Priority: high
Anmeldung, Titelform oder E-Mail. Details
Login, Slug, or Email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 07:13:31 UTC
Last modified:
2021-05-18 05:53:25 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
  • Singular:
    Read all %s review
  • Plural:
    Read all %s reviews
Priority: high
  • Singular:
    Alle %s Rezension lesen
  • Plural:
    Alle %s Rezensionen lesen
Details
Singular: Read all %s review
Plural: Read all %s reviews
Comment

%s: number of reviews

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 07:18:49 UTC
Last modified:
2021-05-18 05:53:25 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Plugin Donate
Priority: high
Plugin-Spende Details
Plugin Donate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 07:19:26 UTC
Last modified:
2021-05-18 05:53:25 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Changelog
plugin tab title Priority: high
Änderungsprotokoll Details
Changelog
Context plugin tab title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 06:45:20 UTC
Last modified:
2018-04-04 08:26:46 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Presskopp
Priority of the original:
high
Read more
Priority: high
Weiterlesen Details
Read more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-23 17:33:52 UTC
Last modified:
2019-06-26 21:32:27 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Displays plugin meta information.
Priority: high
Zeigt Meta-Information des Plugins. Details
Displays plugin meta information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 07:20:42 UTC
Last modified:
2021-05-18 05:53:25 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Howdy %1$s, %2$s has committed a new version of %3$s - %4$s. An email confirmation is required before the new version will be released. Follow the link below to login and confirm the release. <%5$s> Hallo %1$s, %2$s hat eine neue Version von %3$s - %4$s comittet. Eine E-Mail-Bestätigung ist erforderlich, bevor die neue Version veröffentlicht wird. Folge dem untenstehenden Link, um dich anzumelden und die Veröffentlichung zu bestätigen. <%5$s> Details
Howdy %1$s, %2$s has committed a new version of %3$s - %4$s. An email confirmation is required before the new version will be released. Follow the link below to login and confirm the release. <%5$s>
Comment

1: Name, 2: Committer, 3: Plugin Name, 4: Version identifier, 5: Access URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 05:15:14 UTC
Last modified:
2021-06-12 04:11:21 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
This plugin is also available in %1$s. <a href="%2$s">Help improve the translation!</a> Dieses Plugin ist auch auf %1$s verfügbar. <a href="%2$s">Hilf mit, die Übersetzung zu verbessern!</a> Details
This plugin is also available in %1$s. <a href="%2$s">Help improve the translation!</a>
Comment

%s: native language name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 22:36:35 UTC
Last modified:
2021-05-18 05:53:24 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as