WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: German

Filter ↓ Sort ↓ All (729) Translated (729) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 49
Prio Original string Translation
(advanced view)
Priority: high
(erweiterte Ansicht) Details
(advanced view)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-10 19:25:08 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
Searching the block directory. <a href="%s">Search all plugins</a>.
Priority: high
Durchsuchen des Block-Verzeichnisses. <a href="%s">Alle Plugins durchsuchen</a>. Details
Searching the block directory. <a href="%s">Search all plugins</a>.
Comment

%s: Search URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-05 12:00:31 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
All future releases will require email confirmation before being made available. This increases security and ensures that plugin releases are only made when intended.
Priority: high
Alle zukünftigen Releases müssen per E-Mail bestätigt werden, bevor sie verfügbar sind. Dies erhöht die Sicherheit und stellt sicher, dass Plugin-Veröffentlichungen nur dann vorgenommen werden, wenn dies beabsichtigt ist. Details
All future releases will require email confirmation before being made available. This increases security and ensures that plugin releases are only made when intended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-02 17:18:38 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
This plugin is currently owned by %s, they can choose to transfer ownership rights of the plugin to you.
Priority: high
Dieses Plugin ist derzeit Eigentum von %s. Es besteht jedoch die Möglichkeit, die Eigentumsrechte am Plugin auf dich zu übertragen. Details
This plugin is currently owned by %s, they can choose to transfer ownership rights of the plugin to you.
Comment

%s: Name of plugin owner

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 07:40:07 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
Statistics
Priority: high
Statistiken Details
Statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 07:25:54 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
Log in to submit a review.
Priority: high
Melde dich an, um eine Rezension einzureichen. Details
Log in to submit a review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 10:01:46 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
Log in to WordPress.org
Priority: high
Melde dich bei WordPress.org an Details
Log in to WordPress.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 13:51:58 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
There are no reviews for this plugin.
Priority: high
Für dieses Plugin gibt es keine Rezensionen. Details
There are no reviews for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 10:02:11 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
This plugin is seeking new, active, developers. Are you interested in assuming that responsibility?
Priority: high
Für dieses Plugin werden neue, aktive Entwickler gesucht. Hast du Interesse, diese Verantwortung zu übernehmen? Details
This plugin is seeking new, active, developers. Are you interested in assuming that responsibility?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 15:52:55 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Adopt this plugin
Priority: high
Dieses Plugin übernehmen Details
Adopt this plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 15:51:42 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Displays an adopt me panel.
Priority: high
Ein „mich-übernehmen“-Panel anzeigen. Details
Displays an adopt me panel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 15:51:30 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Plugin Adopt Me
Priority: high
Zu übernehmendes Plugin Details
Plugin Adopt Me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 14:34:57 UTC
Last modified:
2021-06-12 03:59:34 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Page %1$s of %2$s
Priority: high
Seite %1$s von %2$s Details
Page %1$s of %2$s
Comment

1: current page number, 2: total number of pages

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-03 21:46:58 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Plugins categorized as %s
Priority: high
Plugins, die als %s kategorisiert sind Details
Plugins categorized as %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-03 21:46:28 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
  • Singular:
    This plugin provides %d block.
  • Plural:
    This plugin provides %d blocks.
Priority: high
  • Singular:
    Dieses Plugin unterstützt %d Block.
  • Plural:
    Dieses Plugin unterstützt %d Blöcke.
Details
Singular: This plugin provides %d block.
Plural: This plugin provides %d blocks.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-28 05:04:14 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
1 2 3 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as