New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (449) Translated (216) Untranslated (232) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Creative Commons license
hero.disclaimer.license Priority: high
лицензией Creative Commons Details
Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-16 13:51:09 UTC
Last modified:
2022-02-17 08:01:39 UTC
Translated by:
Olga Bulat (olgabulat)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content Priority: high
Весь содержимое ###openverse### - под ###license### или в общественном достоянии. Details
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:29:22 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Search for content
hero.search.placeholder Priority: high
Поиск содержимого Details
Search for content
Context hero.search.placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 21:10:00 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Loading
play-pause.loading
Загружается Details
Loading
Context play-pause.loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:32:12 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
On
flag-status.on
Вкл. Details
On
Context flag-status.on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:31:51 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Off
flag-status.off
Выкл. Details
Off
Context flag-status.off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:31:54 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
3D models
meta-search.form.types-plural.model-3d
3D модели Details
3D models
Context meta-search.form.types-plural.model-3d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:32:29 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
3D model
meta-search.form.types.model-3d
3D модель Details
3D model
Context meta-search.form.types.model-3d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:32:45 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Content filtering
pref-page.content-filtering
Фильтрация содержимого Details
Content filtering
Context pref-page.content-filtering
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:33:04 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Preferences
pref-page.title
Настройки Details
Preferences
Context pref-page.title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:33:18 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
3D Models
browse-page.search-form.model-3d
3D модели Details
3D Models
Context browse-page.search-form.model-3d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:33:32 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
3D Models
search-type.model-3d
3D модели Details
3D Models
Context search-type.model-3d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:33:39 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Audiobook
filters.audio-categories.audiobook
Аудиокнига Details
Audiobook
Context filters.audio-categories.audiobook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:33:25 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
News
filters.audio-categories.news
Новости Details
News
Context filters.audio-categories.news

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:34:51 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Sound effects
filters.audio-categories.sound_effect
Звуковые эффекты Details
Sound effects
Context filters.audio-categories.sound_effect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 18:34:55 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 15

Export as