New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (429) Translated (328) Untranslated (29) Waiting (60) Fuzzy (16) Warnings (0) Current Filter (214)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Creative Commons license
hero.disclaimer.license Priority: high
Licença Creative Commons Details
Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:47:37 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
high
Search for content
hero.search.placeholder Priority: high
Pesquisar conteúdo Details
Search for content
Context hero.search.placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:45:57 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
high
Licenses
filters.licenses.title
Licenças Details
Licenses
Context filters.licenses.title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 20:26:24 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Filter by
filter-list.filter-by
Filtrar por Details
Filter by
Context filter-list.filter-by
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 20:26:36 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Beta
search-type.status-beta
Beta Details
Beta
Context search-type.status-beta
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 20:26:48 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Privacy
header.privacy-nav-item
Privacidade Details
Privacy
Context header.privacy-nav-item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:46:39 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Content types
search-type.heading
Tipos de conteúdo Details
Content types
Context search-type.heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:53:51 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
read more about the tool
media-details.aria.attribution.tool
leia mais sobre a ferramenta Details
read more about the tool
Context media-details.aria.attribution.tool
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:53:54 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
read more about the license
media-details.aria.attribution.license
leia mais sobre a licença Details
read more about the license
Context media-details.aria.attribution.license

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:53:57 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Type of content to search
search-type.label
Tipo de conteúdo para pesquisar Details
Type of content to search
Context search-type.label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:56:08 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
All content
search-type.all
Todo o conteúdo Details
All content
Context search-type.all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 18:01:34 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Pronunciation
filters.audio-categories.pronunciation
Pronúncia Details
Pronunciation
Context filters.audio-categories.pronunciation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-21 17:57:21 UTC
Last modified:
2022-03-23 21:00:43 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Search for content to reuse
404.search-placeholder
Pesquisar por conteúdo para reutilizar Details
Search for content to reuse
Context 404.search-placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:57:26 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Filters
header.filter-button.simple
Filtros Details
Filters
Context header.filter-button.simple
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:58:18 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Loading...
header.loading
Carregando... Details
Loading...
Context header.loading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:58:26 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 15

Export as