New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (424) Translated (312) Untranslated (34) Waiting (57) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
3D Models
browse-page.search-form.model-3d
Modelos 3D Details
3D Models
Context browse-page.search-form.model-3d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-03-30 18:53:43 UTC
Last modified:
2022-05-20 21:00:57 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
3D Models
search-type.model-3d
Modelos 3D Details
3D Models
Context search-type.model-3d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-03-30 18:54:30 UTC
Last modified:
2022-05-20 21:00:57 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Priority of the original:
normal
Pronunciation
filters.audio-categories.pronunciation
Pronúncia Details
Pronunciation
Context filters.audio-categories.pronunciation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-21 17:57:21 UTC
Last modified:
2022-03-23 21:00:43 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
This work has been marked as dedicated to the public domain.
browse-page.license-description.zero
Esta obra foi marcada como dedicada ao domínio público. Details
This work has been marked as dedicated to the public domain.
Context browse-page.license-description.zero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-12 21:06:53 UTC
Last modified:
2022-04-07 09:00:47 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
This work is marked as being in the public domain.
browse-page.license-description.pd
Esta obra está marcada como domínio público. Details
This work is marked as being in the public domain.
Context browse-page.license-description.pd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-12 21:11:05 UTC
Last modified:
2022-04-07 09:00:47 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Extension
filters.audio-extensions.title
Tipo de arquivo Details
Extension
Context filters.audio-extensions.title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-27 20:43:34 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
Extension
filters.image-extensions.title
Tipo de arquivo Details
Extension
Context filters.image-extensions.title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-27 20:43:38 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:57 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
normal
SVG
filters.image-extensions.svg
SVGs Details
SVG
Context filters.image-extensions.svg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-26 02:05:51 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
amdreh
Priority of the original:
normal
GIF
filters.image-extensions.gif
GIFs Details
GIF
Context filters.image-extensions.gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-26 02:06:01 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
amdreh
Priority of the original:
normal
PNG
filters.image-extensions.png
PNGs Details
PNG
Context filters.image-extensions.png

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-26 02:07:00 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
amdreh
Priority of the original:
normal
FLAC
filters.audio-extensions.flac
FLACs Details
FLAC
Context filters.audio-extensions.flac

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-26 02:07:12 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
amdreh
Priority of the original:
normal
OGG
filters.audio-extensions.ogg
OGGs Details
OGG
Context filters.audio-extensions.ogg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-26 02:07:33 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
amdreh
Priority of the original:
normal
WAV
filters.audio-extensions.wav
MP3s Details
WAV
Context filters.audio-extensions.wav

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-26 02:07:43 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
amdreh
Priority of the original:
normal
###title### ###creator### ###marked-licensed### ###license###. ###view-legal###
media-details.reuse.credit.text
###title######creator######marked-licensed######license######view-legal### Details
###title### ###creator### ###marked-licensed### ###license###. ###view-legal###
Context media-details.reuse.credit.text
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-26 02:12:42 UTC
Last modified:
2022-04-07 09:00:47 UTC
Translated by:
amdreh
Priority of the original:
normal
###openverse### does not currently index the sources listed above, but through this interface is offering convenient access to search services provided by other independent organizations. ###openverse### has no control over the results that are returned. Do not assume that the results displayed in this search portal are under a CC license. Always verify that the work is actually under a CC license by following the link. If you are in doubt, you should contact the copyright holder directly, or try to contact the site where you found the content.
meta-search.caption
O OpenVerse no momento não indexa as origens acima listadas, mas através desta interface oferece acesso a serviços de pesquisa fornecidos de outras organizações independentes. O OpenVerse não tem controle sobre os resultados retornados. Não assuma que os resultados exibidos na pesquisa estejam sob licença Creative Commons. Sempre verifique se o trabalho está realmente sob licença Creative Commons pelo link. Persistindo a dúvida, entre em contato diretamente com o detentor dos direitos autorais ou tente entrar em contato com o site onde encontrou o conteúdo. Details
###openverse### does not currently index the sources listed above, but through this interface is offering convenient access to search services provided by other independent organizations. ###openverse### has no control over the results that are returned. Do not assume that the results displayed in this search portal are under a CC license. Always verify that the work is actually under a CC license by following the link. If you are in doubt, you should contact the copyright holder directly, or try to contact the site where you found the content.
Context meta-search.caption
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-28 02:31:03 UTC
Last modified:
2022-02-23 21:00:47 UTC
Translated by:
amdreh
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as