New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (434) Translated (319) Untranslated (34) Waiting (60) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Creative Commons license
hero.disclaimer.license Priority: high
Licença Creative Commons Details
Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:47:37 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
high
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content Priority: high
Todo o conteúdo ###openverse### está sob uma ###license### ou é de domínio público. Details
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 15:04:02 UTC
Last modified:
2022-04-14 04:21:47 UTC
Translated by:
Rafael da Silva Ribeiro (rafaelsrib)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
high
Browse through over 600 million items to reuse
hero.subtitle Priority: high
Explore entre mais de 600 milhões de itens para reutilizar Details
Browse through over 600 million items to reuse
Context hero.subtitle
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 18:37:18 UTC
Last modified:
2022-02-10 17:10:00 UTC
Translated by:
edmuundodantez
Approved by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
high
Search for content
hero.search.placeholder Priority: high
Pesquisar conteúdo Details
Search for content
Context hero.search.placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 17:45:57 UTC
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Priority of the original:
high
OPUS
filters.audio-extensions.opus
You have to log in to add a translation. Details
OPUS
Context filters.audio-extensions.opus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
OGA
filters.audio-extensions.oga
You have to log in to add a translation. Details
OGA
Context filters.audio-extensions.oga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MP3
filters.audio-extensions.mp3
You have to log in to add a translation. Details
MP3
Context filters.audio-extensions.mp3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MID
filters.audio-extensions.mid
You have to log in to add a translation. Details
MID
Context filters.audio-extensions.mid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WEBM
filters.audio-extensions.webm
You have to log in to add a translation. Details
WEBM
Context filters.audio-extensions.webm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading...
browse-page.loading
You have to log in to add a translation. Details
Loading...
Context browse-page.loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
> 10 min
filters.lengths.long
You have to log in to add a translation. Details
> 10 min
Context filters.lengths.long

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
2-10 min
filters.lengths.medium
You have to log in to add a translation. Details
2-10 min
Context filters.lengths.medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
30 sec-2 min
filters.lengths.short
You have to log in to add a translation. Details
30 sec-2 min
Context filters.lengths.short

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
< 30 sec
filters.lengths.shortest
You have to log in to add a translation. Details
< 30 sec
Context filters.lengths.shortest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Duration
filters.lengths.title
You have to log in to add a translation. Details
Duration
Context filters.lengths.title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 30

Export as