New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (446) Translated (217) Untranslated (104) Waiting (105) Changes requested (0) Fuzzy (20) Warnings (0) Current Filter (167)
1 2 3 4 5 12
Prio Original string Translation
The translation for ###locale### locale is incomplete. Help us get to 100 percent by ###link###.
notification.translation.text
###locale###の翻訳は未完成です。###link### で、100%に到達するのを手伝ってください。 Details
The translation for ###locale### locale is incomplete. Help us get to 100 percent by ###link###.
Context notification.translation.text
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 22:28:35 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Close
modal.close
閉じる Details
Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 00:43:25 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
license-readable-names.by-nc-nd
表示 - 非営利 - 改変禁止 Details
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Context license-readable-names.by-nc-nd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 05:25:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Attribution-NonCommercial-Share-Alike
license-readable-names.by-nc-sa
表示 - 非営利 - 継承 Details
Attribution-NonCommercial-Share-Alike
Context license-readable-names.by-nc-sa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 05:25:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Attribution-NoDerivatives
license-readable-names.by-nd
表示 - 改変禁止 Details
Attribution-NoDerivatives
Context license-readable-names.by-nd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 05:25:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Attribution-NonCommercial
license-readable-names.by-nc
表示 - 非営利 Details
Attribution-NonCommercial
Context license-readable-names.by-nc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 05:25:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Attribution-Share-Alike
license-readable-names.by-sa
表示 - 継承 Details
Attribution-Share-Alike
Context license-readable-names.by-sa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 05:25:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Attribution
license-readable-names.by
表示 Details
Attribution
Context license-readable-names.by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 05:25:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Zero
license-readable-names.cc0
0 Details
Zero
Context license-readable-names.cc0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 00:43:25 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search
search.search
検索 Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 00:43:25 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Replay
play-pause.replay
リプレイ Details
Replay
Context play-pause.replay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 00:43:25 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
search
hero.aria.search
検索 Details
search
Context hero.aria.search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 05:25:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
search
header.aria.search
検索 Details
search
Context header.aria.search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-22 05:25:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search all content
header.placeholder
すべてのコンテンツを検索 Details
Search all content
Context header.placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 04:27:10 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
###openverse### Terms of Use
about.declaration.terms
###openverse### 利用規約 Details
###openverse### Terms of Use
Context about.declaration.terms
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 14:41:20 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 12

Export as