New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (434) Translated (243) Untranslated (47) Waiting (129) Fuzzy (15) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
OPUS
filters.audio-extensions.opus
You have to log in to add a translation. Details
OPUS
Context filters.audio-extensions.opus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
OGA
filters.audio-extensions.oga
You have to log in to add a translation. Details
OGA
Context filters.audio-extensions.oga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MP3
filters.audio-extensions.mp3
You have to log in to add a translation. Details
MP3
Context filters.audio-extensions.mp3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MID
filters.audio-extensions.mid
You have to log in to add a translation. Details
MID
Context filters.audio-extensions.mid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WEBM
filters.audio-extensions.webm
You have to log in to add a translation. Details
WEBM
Context filters.audio-extensions.webm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading...
browse-page.loading
You have to log in to add a translation. Details
Loading...
Context browse-page.loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
> 10 min
filters.lengths.long
You have to log in to add a translation. Details
> 10 min
Context filters.lengths.long

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
2-10 min
filters.lengths.medium
You have to log in to add a translation. Details
2-10 min
Context filters.lengths.medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
30 sec-2 min
filters.lengths.short
You have to log in to add a translation. Details
30 sec-2 min
Context filters.lengths.short

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
< 30 sec
filters.lengths.shortest
You have to log in to add a translation. Details
< 30 sec
Context filters.lengths.shortest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use parentheses ###highlight### to specify precedence of terms or combine more complex queries.
search-guide.example.precedence.description
You have to log in to add a translation. Details
You can use parentheses ###highlight### to specify precedence of terms or combine more complex queries.
Context search-guide.example.precedence.description
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
theatre~1
search-guide.example.fuzziness.example
You have to log in to add a translation. Details
theatre~1
Context search-guide.example.fuzziness.example
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
theatre tilde 1
search-guide.example.fuzziness.aria-label
You have to log in to add a translation. Details
theatre tilde 1
Context search-guide.example.fuzziness.aria-label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
the terms
media-details.reuse.credit.terms-text
You have to log in to add a translation. Details
the terms
Context media-details.reuse.credit.terms-text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search this collection
browse-page.search-form.collection-placeholder
You have to log in to add a translation. Details
Search this collection
Context browse-page.search-form.collection-placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as