New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (449) Translated (232) Untranslated (80) Waiting (121) Changes requested (0) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
3D Models
browse-page.search-form.model-3d
3D モデル Details
3D Models
Context browse-page.search-form.model-3d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-04-08 13:49:56 UTC
Last modified:
2022-05-20 21:00:57 UTC
Translated by:
Shusei Toda (st810amaze)
Priority of the original:
normal
3D Models
search-type.model-3d
3D モデル Details
3D Models
Context search-type.model-3d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-04-08 13:51:46 UTC
Last modified:
2022-05-20 21:00:57 UTC
Translated by:
Shusei Toda (st810amaze)
Priority of the original:
normal
Extension
filters.audio-extensions.title
ファイルタイプ Details
Extension
Context filters.audio-extensions.title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-02-02 00:43:24 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Extension
filters.image-extensions.title
ファイルタイプ Details
Extension
Context filters.image-extensions.title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-02-02 00:43:24 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This work is marked as being in the public domain.
browse-page.license-description.pd
この作品はパブリックドメインとしてマークされています。 Details
This work is marked as being in the public domain.
Context browse-page.license-description.pd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-04-06 06:06:55 UTC
Last modified:
2022-04-07 09:00:47 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
SVG
filters.image-extensions.svg
SVG Details
SVG
Context filters.image-extensions.svg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-09-08 04:15:22 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
GIF
filters.image-extensions.gif
GIF Details
GIF
Context filters.image-extensions.gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-10-03 11:13:31 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
naohanpen
Priority of the original:
normal
PNG
filters.image-extensions.png
PNG Details
PNG
Context filters.image-extensions.png

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-10-03 11:13:33 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
naohanpen
Priority of the original:
normal
FLAC
filters.audio-extensions.flac
FLAC Details
FLAC
Context filters.audio-extensions.flac

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-10-03 11:13:43 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
naohanpen
Priority of the original:
normal
OGG
filters.audio-extensions.ogg
OGG Details
OGG
Context filters.audio-extensions.ogg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-10-03 11:13:47 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
naohanpen
Priority of the original:
normal
WAV
filters.audio-extensions.wav
MP3 Details
WAV
Context filters.audio-extensions.wav

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-10-03 11:13:50 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:58 UTC
Translated by:
naohanpen
Priority of the original:
normal
###title### ###creator### ###marked-licensed### ###license###. ###view-legal###
media-details.reuse.credit.text
"###title###"###creator######marked-licensed######license######view-legal### Details
###title### ###creator### ###marked-licensed### ###license###. ###view-legal###
Context media-details.reuse.credit.text
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-03-18 14:41:33 UTC
Last modified:
2022-04-07 09:00:47 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
JPEG
filters.image-extensions.jpg
JPEG Details
JPEG
Context filters.image-extensions.jpg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-08-25 11:27:35 UTC
Last modified:
2022-07-07 16:00:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Not finding what you're looking for? Try an external source:
meta-search.form.supported-title
お探しのものが見つかりませんか? 他の###type###ソースをお試しください。 Details
Not finding what you're looking for? Try an external source:
Context meta-search.form.supported-title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-10-03 11:22:33 UTC
Last modified:
2022-09-02 05:01:00 UTC
Translated by:
naohanpen
Priority of the original:
normal
by ###creator-name###
media-details.reuse.credit.creator-text
(###creator-name### 作) Details
by ###creator-name###
Context media-details.reuse.credit.creator-text
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-04-06 06:05:29 UTC
Last modified:
2022-05-15 11:00:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as