New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (449) Translated (0) Untranslated (419) Waiting (30) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Creative Commons license
hero.disclaimer.license Priority: high
Creative Commonsi litsents Details
Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:36:05 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
high
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content Priority: high
Kogu ###openverse### sisu on ###license### all või on avalikus omandis. Details
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:36:22 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
high
Search for content
hero.search.placeholder Priority: high
Sisu otsimine Details
Search for content
Context hero.search.placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:36:42 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
high
OPUS
filters.audio-extensions.opus
OPUS Details
OPUS
Context filters.audio-extensions.opus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:36:48 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
OGA
filters.audio-extensions.oga
OGA Details
OGA
Context filters.audio-extensions.oga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:36:54 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
MP3
filters.audio-extensions.mp3
MP3 Details
MP3
Context filters.audio-extensions.mp3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:36:57 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
MID
filters.audio-extensions.mid
MID Details
MID
Context filters.audio-extensions.mid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:37:01 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
WEBM
filters.audio-extensions.webm
WEBM Details
WEBM
Context filters.audio-extensions.webm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:37:06 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Loading...
browse-page.loading
Laen... Details
Loading...
Context browse-page.loading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:37:25 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
> 10 min
filters.lengths.long
> 10 min Details
> 10 min
Context filters.lengths.long

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:37:37 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
2-10 min
filters.lengths.medium
2-10 min Details
2-10 min
Context filters.lengths.medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:37:42 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
30 sec-2 min
filters.lengths.short
30 sek-2 min Details
30 sec-2 min
Context filters.lengths.short

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:37:52 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
< 30 sec
filters.lengths.shortest
< 30 sek Details
< 30 sec
Context filters.lengths.shortest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:38:03 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Duration
filters.lengths.title
Kestus Details
Duration
Context filters.lengths.title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:38:07 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Loading
play-pause.loading
Laadimine Details
Loading
Context play-pause.loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-09 12:22:34 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as