New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (445) Translated (392) Untranslated (30) Waiting (20) Changes requested (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Language
language.language
You have to log in to add a translation. Details
Language
Context language.language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some filters are applied
header.aria.menu-notification
You have to log in to add a translation. Details
Some filters are applied
Context header.aria.menu-notification
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Feedback
navigation.feedback
You have to log in to add a translation. Details
Feedback
Context navigation.feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy
navigation.privacy
You have to log in to add a translation. Details
Privacy
Context navigation.privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
API
navigation.api
You have to log in to add a translation. Details
API
Context navigation.api

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get involved
navigation.get-involved
You have to log in to add a translation. Details
Get involved
Context navigation.get-involved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Licenses
navigation.licenses
You have to log in to add a translation. Details
Licenses
Context navigation.licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
About
navigation.about
You have to log in to add a translation. Details
About
Context navigation.about

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
🚧
footer.wip
You have to log in to add a translation. Details
🚧
Context footer.wip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Powered by ###wordpress###
footer.wordpress-affiliation
You have to log in to add a translation. Details
Powered by ###wordpress###
Context footer.wordpress-affiliation
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An unexpected error has ocurred. Try again in a few minutes or report the item if the issue persists.
audio-track.messages.err_unknown
You have to log in to add a translation. Details
An unexpected error has ocurred. Try again in a few minutes or report the item if the issue persists.
Context audio-track.messages.err_unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reproduction not allowed.
audio-track.messages.err_unallowed
You have to log in to add a translation. Details
Reproduction not allowed.
Context audio-track.messages.err_unallowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An extensive library of free stock photos, images, and audio, available for free use.
hero.description
You have to log in to add a translation. Details
An extensive library of free stock photos, images, and audio, available for free use.
Context hero.description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Explore more than 600 million creative works
hero.subtitle
You have to log in to add a translation. Details
Explore more than 600 million creative works
Context hero.subtitle
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit the ###media###'s website to download and use it. Make sure to credit the creator by showing the attribution information where you are sharing your work.
media-details.reuse.description
You have to log in to add a translation. Details
Visit the ###media###'s website to download and use it. Make sure to credit the creator by showing the attribution information where you are sharing your work.
Context media-details.reuse.description
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as