WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (462) Translated (402) Untranslated (43) Waiting (1) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Seeking for Jamendo tracks is limited to Firefox and Safari.
audio-track.messages.blink_seek_disabled
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Seeking for Jamendo tracks is limited to Firefox and Safari.
Context audio-track.messages.blink_seek_disabled
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All
hero.search-type.all
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All
Context hero.search-type.all
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy
header.privacy-nav-item
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy
Context header.privacy-nav-item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Creative Commons license
hero.disclaimer.license
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All Openverse content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All Openverse content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Browse through over 600 million items to reuse
hero.subtitle
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Browse through over 600 million items to reuse
Context hero.subtitle
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content types
search-type.heading
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Content types
Context search-type.heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
read more about the tool
media-details.aria.attribution.tool
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

read more about the tool
Context media-details.aria.attribution.tool
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
read more about the license
media-details.aria.attribution.license
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

read more about the license
Context media-details.aria.attribution.license
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sound effects
audio-categories.sound
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sound effects
Context audio-categories.sound

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Type of content to search
search-type.label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Type of content to search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All content
search-type.all
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All content
Context search-type.all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pronunciation
audio-categories.pronunciation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pronunciation
Context audio-categories.pronunciation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for content to reuse
404.search-placeholder
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search for content to reuse
Context 404.search-placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Openverse
404.link-title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Openverse
Context 404.link-title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as