New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: German

Filter ↓ Sort ↓ All (457) Translated (457) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Creative Commons license
disclaimer.license Priority: high
Creative-Commons-Lizenz Details
Creative Commons license
Context disclaimer.license

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 20:10:36 UTC
Last modified:
2022-11-16 14:02:26 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
disclaimer.content Priority: high
Alle ###openverse###-Inhalte stehen unter einer ###license### oder unter der Public Domain. Details
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-29 20:39:48 UTC
Last modified:
2022-11-16 09:11:17 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
Search for content
search.placeholder Priority: high
Nach Inhalten suchen Details
Search for content
Context search.placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 16:51:03 UTC
Last modified:
2022-11-16 14:02:26 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
See image details
report.image-details
Siehe Bilddetails Details
See image details
Context report.image-details
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-20 08:17:42 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Select a content type: ###type###
search-type.select-label
Wähle eine Art des Inhalts: ###type### Details
Select a content type: ###type###
Context search-type.select-label
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-08 19:41:59 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Part of the ###wordpress### project
footer.wordpress-affiliation
Teil des ###wordpress###-Projekts Details
Part of the ###wordpress### project
Context footer.wordpress-affiliation
Comment

Link back to WordPress, the word is replaced by the logo Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-14 15:05:21 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Making WordPress Chat
contact.chat
Chat von Making WordPress Details
Making WordPress Chat
Context contact.chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-02 18:29:52 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
GitHub issue
contact.issue
GitHub-Issue Details
GitHub issue
Context contact.issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-02 18:29:39 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Any questions about ###openverse### and privacy can be sent to ###email###, shared as a ###issue###, or discussed with our community in the #openverse channel of the ###chat###.
contact.content
Alle Fragen zu ###openverse### und Datenschutz können an ###email### geschickt, als ###issue### geteilt oder mit unserer Community im Channel #openverse des ###chat### diskutiert werden. Details
Any questions about ###openverse### and privacy can be sent to ###email###, shared as a ###issue###, or discussed with our community in the #openverse channel of the ###chat###.
Context contact.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-02 18:31:16 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Contact Us
contact.title
Kontakt Details
Contact Us
Context contact.title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-02 18:28:46 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
###openverse### uses cookies to store information about visitor's preferences and information about their web browsers. We use this information to improve the user experience of the site. These are considered "Necessary" or "Strictly necessary cookies" and you may disable these by changing your browser settings, but this may affect how ###openverse### functions.
cookies.content
###openverse### verwendet Cookies, um Informationen über die Präferenzen der Besucher und Informationen über ihre Webbrowser zu speichern. Diese Informationen werden verwendet, um die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Diese Cookies werden als „Notwendig“ oder „Unbedingt notwendig“ betrachtet und du kannst diese deaktivieren, indem du deine Browsereinstellungen änderst. Dies kann aber die Funktion von ###openverse### beeinträchtigen. Details
###openverse### uses cookies to store information about visitor's preferences and information about their web browsers. We use this information to improve the user experience of the site. These are considered "Necessary" or "Strictly necessary cookies" and you may disable these by changing your browser settings, but this may affect how ###openverse### functions.
Context cookies.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-02 18:38:33 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Cookies
cookies.title
Cookies Details
Cookies
Context cookies.title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-02 18:28:36 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
privacy policy of all WordPress.org websites
intro.link
Datenschutzerklärung von allen WordPress.org-Websites Details
privacy policy of all WordPress.org websites
Context intro.link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-02 18:28:33 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
The ###openverse### project seeks to make the privacy and safety of our users a priority. ###openverse### adheres to the ###link###. Please see that document for a full description of how ###openverse### uses and protects any information that you give us.
intro.content
Das Projekt ###openverse### ist bestrebt, den Schutz der Privatsphäre und die Sicherheit der Benutzer zu einer Priorität zu machen. ###openverse### hält sich an die ###link###. Bitte lies dieses Dokument für eine vollständige Beschreibung, wie ###openverse### alle Informationen, die du uns gibst, verwendet und schützt. Details
The ###openverse### project seeks to make the privacy and safety of our users a priority. ###openverse### adheres to the ###link###. Please see that document for a full description of how ###openverse### uses and protects any information that you give us.
Context intro.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-02 18:33:03 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Privacy
privacy.title
Datenschutz Details
Privacy
Context privacy.title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-02 18:27:43 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 31

Export as