WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Get Involved: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (40) Translated (40) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Contribute to the software that powers a bunch of the web.
CORE Description 1
Вносите свой вклад в развитие платформы, на которой работает значительная часть Сети. Details
Contribute to the software that powers a bunch of the web.
Context CORE Description 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:10:01 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Answer questions to help other WordPress users in the support forums and IRC.
SUPPORT Description 1
Помогайте другим пользователям WordPress, отвечая на их вопросы на форумах поддержки и в IRC. Details
Answer questions to help other WordPress users in the support forums and IRC.
Context SUPPORT Description 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:08:17 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Pro tip: Start with easy ones and learn as you go!
SUPPORT Description 2
Совет: начните с простых вопросов и постепенно переходите с сложным! Details
Pro tip: Start with easy ones and learn as you go!
Context SUPPORT Description 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:07:00 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Review incoming theme code to keep our directory in great shape.
THEMES Description
Проверяйте код присылаемых тем, чтобы их каталог всегда был в порядке. Details
Review incoming theme code to keep our directory in great shape.
Context THEMES Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:13:22 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Keep the plugin directory safe by reviewing code.
PLUGINS Description
Храните каталог плагинов в безопасности, проверяя их код. Details
Keep the plugin directory safe by reviewing code.
Context PLUGINS Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:04:23 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Training
Team name
Обучение Details
Training
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:03:33 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Create lesson plans and materials for free in person WordPress workshops.
TRAINING Description
Создавайте планы уроков и материалы для проведения бесплатных семинаров по WordPress. Details
Create lesson plans and materials for free in person WordPress workshops.
Context TRAINING Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:03:54 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Speak & Share
Team name
Выступайте и делитесь Details
Speak & Share
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:01:43 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Share what you've learned with others: speak at events and teach at workshops.
SPEAK & SHARE Description
Поделитесь своими знаниями с другими: выступайте на мероприятиях и преподавайте на семинарах. Details
Share what you've learned with others: speak at events and teach at workshops.
Context SPEAK & SHARE Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:01:31 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
We work together on hosting best practices and tools for the community.
HOSTING Description
Мы вместе работаем над созданием правил хорошего тона для хостинга и инструментов для сообщества. Details
We work together on hosting best practices and tools for the community.
Context HOSTING Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:00:55 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as