WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Get Involved: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (40) Translated (40) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Get Involved with WordPress!
Banner Heading
Присоединяйтесь к WordPress! Details
Get Involved with WordPress!
Context Banner Heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 14:16:16 UTC
Last modified:
2017-07-24 20:09:08 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Core
Team name
Ядро Details
Core
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 14:20:16 UTC
Last modified:
2017-07-24 18:28:23 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Contribute to the software that powers a bunch of the web.
CORE Description 1
Вносите свой вклад в развитие платформы, на которой работает значительная часть Сети. Details
Contribute to the software that powers a bunch of the web.
Context CORE Description 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:10:01 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Wanted: Enthusiastic practitioners with skills in code, testing, design, ux, and mobile.
CORE Description 2
Ищем: энтузиастов с навыками программирования, тестирования, дизайна, UX и разработки для мобильных устройств. Details
Wanted: Enthusiastic practitioners with skills in code, testing, design, ux, and mobile.
Context CORE Description 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-02 14:48:00 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Design
Team name
Дизайн Details
Design
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 14:20:39 UTC
Last modified:
2017-07-24 18:28:26 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Help design and develop the user interface for WordPress; a home for designers and UXers alike.
DESIGN Description
Помогите с дизайном и разработкой пользовательского интерфейса для WordPress; дом для дизайнеров и специалистов UX. Details
Help design and develop the user interface for WordPress; a home for designers and UXers alike.
Context DESIGN Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-02 14:09:41 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Mobile
Team name
Мобильность Details
Mobile
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 18:13:50 UTC
Last modified:
2018-07-02 14:06:39 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Help build the iOS and Android apps for WordPress.
MOBILE Description 1
Помогите создать iOS и Android-приложения для WordPress. Details
Help build the iOS and Android apps for WordPress.
Context MOBILE Description 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-25 16:24:54 UTC
Last modified:
2018-07-02 14:06:39 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Wanted: UX experts, testers, designers, with Java, Objective-C, or Swift skills.
MOBILE Description 2
Нужны: эксперты UX, тестировщики, дизайнеры, знающие Java, Objective-C или Swift. Details
Wanted: UX experts, testers, designers, with Java, Objective-C, or Swift skills.
Context MOBILE Description 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 14:25:12 UTC
Last modified:
2018-07-02 14:06:39 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Accessibility
Team name
Доступность Details
Accessibility
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 14:25:36 UTC
Last modified:
2017-07-24 18:28:31 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Make WordPress core and bundled themes accessible and usable for everyone.
ACCESSIBILITY Description
Сделайте ядро WordPress и связанные с ним темы доступными и полезными для всех. Details
Make WordPress core and bundled themes accessible and usable for everyone.
Context ACCESSIBILITY Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 16:03:55 UTC
Last modified:
2018-07-02 14:06:39 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Polyglots
Team name
Полиглоты Details
Polyglots
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 16:04:14 UTC
Last modified:
2017-07-24 18:28:37 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Translate WordPress core, plugins, themes, and apps.
POLYGLOTS Description
Переводите ядро WordPress, плагины, темы и приложения. Details
Translate WordPress core, plugins, themes, and apps.
Context POLYGLOTS Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 16:05:57 UTC
Last modified:
2017-07-24 20:05:34 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Support
Team name
Поддержка Details
Support
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 16:06:03 UTC
Last modified:
2017-07-24 18:28:39 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Answer questions to help other WordPress users in the support forums and IRC.
SUPPORT Description 1
Помогайте другим пользователям WordPress, отвечая на их вопросы на форумах поддержки и в IRC. Details
Answer questions to help other WordPress users in the support forums and IRC.
Context SUPPORT Description 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 20:08:17 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as