New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CLI | CLI | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Contribute to the software that powers a bunch of the web. | सफ्टवेयरमा योगदान गर्नुहोस् जसले वेबको गुच्छालाई शक्ति दिन्छ। | Details | |
Original current
Contribute to the software that powers a bunch of the web.
ContextCORE Description 1You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Make WordPress core and bundled themes accessible and usable for everyone. | वर्डप्रेस कोर र बन्डल गरिएका थिमहरू सबैका लागि पहुँचयोग्य र प्रयोगयोग्य बनाउनुहोस्। | Details | |
Original current
Make WordPress core and bundled themes accessible and usable for everyone.
ContextACCESSIBILITY DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Translate WordPress core, plugins, themes, and apps. | वर्डप्रेस कोर, प्लगिनहरू, विषयवस्तुहरू र एपहरू अनुवाद गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Translate WordPress core, plugins, themes, and apps.
ContextPOLYGLOTS DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We work together on hosting best practices and tools for the community. | हामी समुदायको लागि उत्कृष्ट अभ्यासहरू र उपकरणहरू होस्टिङमा सँगै काम गर्छौं। | Details | |
Original current
We work together on hosting best practices and tools for the community.
ContextHOSTING DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Share what you've learned with others: speak at events and teach at workshops. | आफूले सिकेको कुरा अरूसँग साझा गर्नुहोस्: कार्यक्रमहरूमा बोल्नुहोस् र कार्यशालाहरूमा सिकाउनुहोस्। | Details | |
Original current
Share what you've learned with others: speak at events and teach at workshops.
ContextSPEAK & SHARE DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Help us develop the materials and resources to market the WordPress software and community. | हामीलाई वर्डप्रेस सफ्टवेयर र समुदायको बजारीकरण गर्न सामग्री र स्रोतहरू विकास गर्न मद्दत गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Help us develop the materials and resources to market the WordPress software and community.
ContextMARKETING DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Contribute to WP-CLI, the official command line tool for managing your WordPress site. | WP-CLI मा योगदान गर्नुहोस्, तपाइँको वर्डप्रेस साइट प्रबन्ध गर्न को लागी आधिकारिक कमाण्ड लाइन उपकरण। | Details | |
Original current
Contribute to WP-CLI, the official command line tool for managing your WordPress site.
ContextCLI DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Help patrol, test, and curate the WordPress experience via QA, testing, and user research. | QA, परीक्षण, र प्रयोगकर्ता अनुसन्धान मार्फत वर्डप्रेस अनुभवलाई परीक्षण र क्युरेट गर्न मद्दत गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Help patrol, test, and curate the WordPress experience via QA, testing, and user research.
ContextTEST DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Help with moderating incoming video content, post-processing and transcribing/subtitling videos. | आएको भिडियो सामग्री, पोस्ट-प्रोसेसिङ र ट्रान्सक्राइबिङ/सबटाइटल भिडियोहरू मोडरेट गर्न मद्दत गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Help with moderating incoming video content, post-processing and transcribing/subtitling videos.
ContextTV DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Develops official websites like WordPress.org and WordCamp.org. | WordPress.org र WordCamp.org जस्ता आधिकारिक वेबसाइटहरू विकास गर्दछ। | Details | |
Original current
Develops official websites like WordPress.org and WordCamp.org.
ContextMETA DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Create lesson plans and materials for free in person WordPress workshops. | भौतिक वर्डप्रेस कार्यशालाहरूमा नि: शुल्क पाठ योजना र सामग्रीहरू सिर्जना गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Create lesson plans and materials for free in person WordPress workshops.
ContextTRAINING DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Keep the plugin directory safe by reviewing code. | कोड समीक्षा गरेर प्लगिन डाइरेक्टरी सुरक्षित राख्नुहोस्। | Details | |
Original current
Keep the plugin directory safe by reviewing code.
ContextPLUGINS DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Bring people together with events like meetups and WordCamps, and work on outreach initiatives for diversity and new contributors. | मानिसहरूलाई भेटघाट र वर्डक्याम्प जस्ता कार्यक्रमहरूमा ल्याउनुहोस्, र विविधता र नयाँ योगदानकर्ताहरूको लागि आउटरिच पहलहरूमा काम गर्नुहोस्। | Details | |
Original current
Bring people together with events like meetups and WordCamps, and work on outreach initiatives for diversity and new contributors.
ContextCOMMUNITY DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Responsible for all documentation, including the Codex, handbooks, developer.wordpress.org, Helphub, admin help, inline code docs, and more across the WordPress project. | कोडेक्स, ह्यान्डबुकहरू, developer.wordpress.org, हेल्पहब, प्रशासक मद्दत, इनलाइन कोड दस्तावेजहरू, र वर्डप्रेस परियोजना भरि थप सबै कागजातहरूको लागि जिम्मेवार। | Details | |
Original current
Responsible for all documentation, including the Codex, handbooks, developer.wordpress.org, Helphub, admin help, inline code docs, and more across the WordPress project.
ContextDOCUMENTATION DescriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as