New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Get Involved: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (40) Translated (40) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Get Involved with WordPress!
Banner Heading
در وردپرس مشارکت کنید! Details
Get Involved with WordPress!
Context Banner Heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-18 11:33:27 UTC
Translated by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Core
Team name
هسته Details
Core
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-08 09:25:10 UTC
Last modified:
2019-01-27 10:42:07 UTC
Translated by:
p00yan
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Contribute to the software that powers a bunch of the web.
CORE Description 1
در نرم‌افزاری مشارکت کنید که به مجموعه‌ای از وب قدرت می‌دهد. Details
Contribute to the software that powers a bunch of the web.
Context CORE Description 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-18 11:34:12 UTC
Translated by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Wanted: Enthusiastic practitioners with skills in code, testing, design, ux, and mobile.
CORE Description 2
تحت تعقیب: متخصصص مشتاق با مهارت در کد، امتحان کردن، طراحی، تجربه‌ی کاربری و موبایل. Details
Wanted: Enthusiastic practitioners with skills in code, testing, design, ux, and mobile.
Context CORE Description 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-18 11:36:24 UTC
Translated by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Design
Team name
طراحی Details
Design
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-16 09:32:43 UTC
Last modified:
2019-04-14 21:16:07 UTC
Translated by:
Hoomaan Hormozdi (hormozdi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Help design and develop the user interface for WordPress; a home for designers and UXers alike.
DESIGN Description
به طراحی و توسعهٔ رابط کاربری وردپرس کمک کنید. خانه‌ای برای طراحان و متخصصین UX. Details
Help design and develop the user interface for WordPress; a home for designers and UXers alike.
Context DESIGN Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-18 20:58:05 UTC
Last modified:
2020-01-18 21:08:13 UTC
Translated by:
Sushyant Zavarzadeh (sushyant)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Mobile
Team name
موبایل Details
Mobile
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-16 09:31:50 UTC
Last modified:
2019-04-14 21:15:57 UTC
Translated by:
Hoomaan Hormozdi (hormozdi)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Help build the iOS and Android apps for WordPress.
MOBILE Description 1
به ساخت نرم افزار اندروید و ios برای وردپرس کمک نمایید. Details
Help build the iOS and Android apps for WordPress.
Context MOBILE Description 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-18 21:13:21 UTC
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Wanted: UX experts, testers, designers, with Java, Objective-C, or Swift skills.
MOBILE Description 2
خواسته: متخصصان UX ، آزمایش‌کنندگان، طراحان، با مهارت‌های جاوا، Objective-C یا سوئیفت. Details
Wanted: UX experts, testers, designers, with Java, Objective-C, or Swift skills.
Context MOBILE Description 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-18 21:00:38 UTC
Last modified:
2020-01-18 21:04:34 UTC
Translated by:
Sushyant Zavarzadeh (sushyant)
Approved by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Accessibility
Team name
در دسترس‌پذیری Details
Accessibility
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 21:16:44 UTC
Translated by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Make WordPress core and bundled themes accessible and usable for everyone.
ACCESSIBILITY Description
هستهٔ وردپرس و مجموعهٔ پوسته‌ها را برای همه در دسترس و قابل استفاده نمایید. Details
Make WordPress core and bundled themes accessible and usable for everyone.
Context ACCESSIBILITY Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-18 21:03:58 UTC
Last modified:
2020-01-18 21:04:30 UTC
Translated by:
Sushyant Zavarzadeh (sushyant)
Approved by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Polyglots
Team name
ترجمه Details
Polyglots
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 21:16:32 UTC
Translated by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Translate WordPress core, plugins, themes, and apps.
POLYGLOTS Description
هسته وردپرس، افزونه‌ها، پوسته‌ها و برنامه‌ها را ترجمه نمایید. Details
Translate WordPress core, plugins, themes, and apps.
Context POLYGLOTS Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-18 20:55:29 UTC
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Support
Team name
پشتیبانی Details
Support
Context Team name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-08 09:25:42 UTC
Last modified:
2019-01-27 10:42:08 UTC
Translated by:
p00yan
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
Answer questions to help other WordPress users in the support forums and IRC.
SUPPORT Description 1
برای کمک به کاربران وردپرس به پرسش‌ها در انجمن پشتیبانی و IRC پاسخ دهید. Details
Answer questions to help other WordPress users in the support forums and IRC.
Context SUPPORT Description 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-18 21:06:03 UTC
Last modified:
2020-01-18 21:08:20 UTC
Translated by:
Sushyant Zavarzadeh (sushyant)
Approved by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as