New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (562) Translated (327) Untranslated (200) Waiting (0) Fuzzy (35) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Your message: Ваша порука: Details
Your message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:10:31 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/ https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/ Details
https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:10:43 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
<strong>Reporting a security issue?</strong> Please read <a href="%s">Reporting Security Vulnerabilities</a> to do that safely. <strong>Пријављујете безбедносни пропуст?</strong> Прочитајте <a href="%s">Пријављивање безбедносних рањивости</a> како бисте то безбедно учинили. Details
<strong>Reporting a security issue?</strong> Please read <a href="%s">Reporting Security Vulnerabilities</a> to do that safely.
Comment

%s: Handbook URL for reporting security issues

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:11:55 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Create a new topic in &ldquo;%s&rdquo; Forum Направите нову тему на &ldquo;%s&rdquo; форуму Details
Create a new topic in &ldquo;%s&rdquo; Forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:12:12 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum-user-guide/faq/#why-are-links-not-allowed-in-reviews https://wordpress.org/support/forum-user-guide/faq/#why-are-links-not-allowed-in-reviews Details
https://wordpress.org/support/forum-user-guide/faq/#why-are-links-not-allowed-in-reviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:12:16 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Please <a href="%s">do not add links to your review</a>, keep the review about your experience in text only. <a href="%s">Немојте да додајете везе својој оцени</a> – нека она представља ваше искуство искључиво у текстуалној форми. Details
Please <a href="%s">do not add links to your review</a>, keep the review about your experience in text only.
Comment

%s: Forum user guide URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:13:53 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Edit WP.org Profile Уредите WP.org профил Details
Edit WP.org Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:14:17 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Edit Forum Profile Уредите профил на форуму Details
Edit Forum Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:14:31 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
This link will only be shown to logged-in users. Ова веза ће се приказати само пријављеним корисницима. Details
This link will only be shown to logged-in users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:14:53 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
<span aria-hidden="true">&#35;</span> <span aria-hidden="true">&#35;</span> Details
<span aria-hidden="true">&#35;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:14:57 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Top &uarr; На врх &uarr; Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:15:17 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Thanks for making the internet a better place! Хвала што побољшавате интернет! Details
Thanks for making the internet a better place!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:16:08 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
As a final reminder: contact your hosting company, a professional web developer, or your theme and/or plugin authors for any additional questions. They&#8217;ll all be able to help out with their areas of expertise. Последње подсећање: контактирајте са својом хостинг компанијом, професионалним веб градитељем или аутором теме и/или додатка ако имате додатних питања. Они ће сви моћи да вам помогну у оквиру своје струке. Details
As a final reminder: contact your hosting company, a professional web developer, or your theme and/or plugin authors for any additional questions. They&#8217;ll all be able to help out with their areas of expertise.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:18:17 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
You now have all the information you need to update to the latest version of PHP, and you know how to update in the future as well. Look out for more PHP update messages on your WordPress Dashboard going forwards, or keep an eye on your hosting company&#8217;s news for more information. Сада имате све информације потребне за ажурирање на последње издање PHP-а и знате како да га ажурирате убудуће. За више информација пратите даље поруке о ажурирању PHP-а на контролној табли своје Вордпрес инсталације или вести своје хостинг компаније. Details
You now have all the information you need to update to the latest version of PHP, and you know how to update in the future as well. Look out for more PHP update messages on your WordPress Dashboard going forwards, or keep an eye on your hosting company&#8217;s news for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:20:40 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Making sure you have the latest version of PHP ensures your website is as fast, and secure as possible. Постарајте се да имате последње издање PHP-а како би ваше веб место било што брже и безбедније. Details
Making sure you have the latest version of PHP ensures your website is as fast, and secure as possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-08 07:21:33 UTC
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 22

Export as