WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (555) Translated (554) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Your Rating:
Sua classificação: Details
Your Rating:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 20:00:05 UTC
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Enable the <a href="%s">Also Viewing</a> feature.
Ativar a ferramenta <a href="%s">Também vendo</a>. Details
Enable the <a href="%s">Also Viewing</a> feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 20:00:33 UTC
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Are you sure you wish to subscribe by email to all future topics created in this tag?
Tem certeza de que deseja se inscrever por e-mail para todos os tópicos futuros criados nesta tag? Details
Are you sure you wish to subscribe by email to all future topics created in this tag?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 20:00:47 UTC
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Are you sure you wish to subscribe by email to all future topics created in this theme forum?
Tem certeza de que deseja se inscrever por e-mail em todos os tópicos futuros criados neste fórum de tema? Details
Are you sure you wish to subscribe by email to all future topics created in this theme forum?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 20:01:43 UTC
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Are you sure you wish to subscribe by email to all future topics created in this plugin forum?
Tem certeza de que deseja se inscrever por e-mail em todos os tópicos futuros criados neste fórum de plugin? Details
Are you sure you wish to subscribe by email to all future topics created in this plugin forum?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 20:02:03 UTC
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
This person created the thread
Esta pessoa criou o tópico Details
This person created the thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 19:58:59 UTC
Last modified:
2021-03-30 19:58:46 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Thread Starter
Criador do tópico Details
Thread Starter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 19:59:09 UTC
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Unable to complete the requested action, please try again.
Não foi possível completar a ação solicitada, tente novamente. Details
Unable to complete the requested action, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 19:59:25 UTC
Last modified:
2021-03-30 19:59:22 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
The archive status of this post has been changed.
O status do arquivamento deste post mudou. Details
The archive status of this post has been changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 19:58:39 UTC
Last modified:
2021-03-30 19:59:17 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
The spam status of this post has been changed.
O status de spam deste post mudou. Details
The spam status of this post has been changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 19:58:47 UTC
Last modified:
2021-03-30 19:59:19 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
The approval status of this post has been changed.
O status de aprovação deste post mudou. Details
The approval status of this post has been changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 19:58:21 UTC
Last modified:
2021-03-30 19:59:14 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
User Options
Opções do usuário Details
User Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 19:59:33 UTC
Last modified:
2021-03-30 19:59:24 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
All Replies
Todas as respostas Details
All Replies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 19:54:58 UTC
Last modified:
2021-03-30 19:59:27 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to read this comment.
Você não tem permissão para ler este comentário. Details
Sorry, you are not allowed to read this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 19:57:31 UTC
Last modified:
2021-03-30 19:59:39 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Submit Feedback
Envie seu comentário ou sugestão Details
Submit Feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 19:57:53 UTC
Last modified:
2021-03-30 19:59:42 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as