Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: Polish Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (529) Translated (300) Untranslated (229) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
This topic has been reported Temat został zgłoszony Details
This topic has been reported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 13:53:58 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Previously reported by: Poprzednio zgłoszone przez: Details
Previously reported by:
Comment

%s: The reason this topic was reported.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 13:55:03 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
This user is blocked Ten użytkownik jest zablokowany Details
This user is blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 13:54:17 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Edit your review Edytuj swoją recenzję Details
Edit your review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 14:04:19 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Oops! That page can’t be found. Ups! Strona nie została znaleziona. Details
Oops! That page can’t be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 14:04:52 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: There was a problem unsticking that topic! <strong>BŁĄD</strong>: Nastąpił problem podczas odpinania tego wątku! Details
<strong>ERROR</strong>: There was a problem unsticking that topic!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 14:07:01 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: There was a problem sticking that topic! <strong>BŁĄD</strong>: Nastąpił problem podczas przypinania tego wątku! Details
<strong>ERROR</strong>: There was a problem sticking that topic!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 14:07:21 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: No topic was found! Which topic are you sticking? <strong>BŁĄD</strong>: Nie znaleziono wątku! Który wątek przypinasz? Details
<strong>ERROR</strong>: No topic was found! Which topic are you sticking?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 14:07:48 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Stick Przypnij Details
Stick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 14:08:02 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: There was a problem archiving that post! <strong>BŁĄD</strong>: Nastąpił problem podczas archiwizowania tego wpisu! Details
<strong>ERROR</strong>: There was a problem archiving that post!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 14:08:39 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: No post was found! Which post are you archiving? <strong>BŁĄD</strong>: Nie znaleziono wpisu! Który wpis archiwizujesz? Details
<strong>ERROR</strong>: No post was found! Which post are you archiving?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 14:09:22 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Archived <span class="count">(%s)</span> post
  • Zarchiwizowany <span class="count">(%s)</span>
  • Zarchiwizowane <span class="count">(%s)</span>
  • Zarchiwizowanych <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Archived <span class="count">(%s)</span>
Plural: Archived <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 14:10:42 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: No post was found! Which topic or reply are you marking for moderation? <strong>BŁĄD</strong>: Nie znaleziono wpisu! Który wątek lub odpowiedź zgłaszasz do moderacji? Details
<strong>ERROR</strong>: No post was found! Which topic or reply are you marking for moderation?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 14:14:33 GMT
Translated by:
Sylwia M (elenglad)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as