Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: Polish Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (529) Translated (300) Untranslated (229) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
%s star You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s star
Plural: %s stars
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rating: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rating: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s date at time You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s at %2$s
Context date at time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[NSFW] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[NSFW]
Comment

Prepended titles for topics with mature content.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not Safe For Work / Mature content You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not Safe For Work / Mature content
Comment

Explanation of what the abbreviation NSFW means.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This topic relates to mature content and may be considered Not Safe For Work (NSFW) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This topic relates to mature content and may be considered Not Safe For Work (NSFW)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Declare terms for mature content that the forums will automatically mark not safe for work (NSFW) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Declare terms for mature content that the forums will automatically mark not safe for work (NSFW)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NSFW Terms You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NSFW Terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please provide a reason for adding this term in the description field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please provide a reason for adding this term in the description field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s or %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s or %2$s
Comment

1: markup for forums search field which is primary action, 2: markup for button to create topic

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contract You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Expand You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[This thread is closed.] %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[This thread is closed.] %s
Comment

%s: Excerpt of the topic’s first post.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search documentation placeholder You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search documentation
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Report You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as