WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: Dutch (Belgium)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (562) • Translated (562) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (51)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Favorite Topics Favoriete onderwerpen Details

Original current

Favorite Topics
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 12:51:16 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:39 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
User Notes (%d) Gebruikersnotities (%d) Details

Original current

User Notes (%d)
Comment

%d: User notes count.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:00:13 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:38 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
Note text: Notitie tekst: Details

Original current

Note text:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:04:01 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:43 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
This user has not replied to any topics. Deze gebruiker heeft op geen enkel onderwerp gereageerd. Details

Original current

This user has not replied to any topics.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:06:58 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:38 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
You have not replied to any topics. Je hebt op geen enkel onderwerp gereageerd. Details

Original current

You have not replied to any topics.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:07:11 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:38 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
Last Post Laatste bericht Details

Original current

Last Post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:07:38 UTC
Last modified:
2018-03-02 14:21:17 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
Voices Stemmen Details

Original current

Voices
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:08:44 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:39 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
Topic Onderwerp Details

Original current

Topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:08:50 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:38 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
Pages: Pagina's: Details

Original current

Pages:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:11:16 UTC
Last modified:
2018-03-02 14:17:33 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
g:i a H:i Details

Original current

g:i a
Comment

localized time format, see https://www.php.net/date
Localized time format, see https://www.php.net/date
localized time format, see https://www.php.net/date
localized time format, see https://secure.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:26:00 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:38 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
F j, Y j F Y Details

Original current

F j, Y
Comment

localized date format, see https://www.php.net/date
Localized date format, see https://www.php.net/date
localized date format, see https://www.php.net/date
localized date format, see https://secure.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:26:21 UTC
Last modified:
2018-03-02 14:14:54 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
/forums/
header menu
/forums/ Details

Original current

/forums/
Context header menu
Comment

relative link to the forums home page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:30:42 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:43 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
Subscriptions Abonnementen Details

Original current

Subscriptions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:32:48 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:43 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
%s's Subscriptions Abonnementen van %s Details

Original current

%s's Subscriptions
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:33:00 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:38 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
%s's Favorites Favorieten van %s Details

Original current

%s's Favorites
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 13:33:06 UTC
Last modified:
2018-05-10 06:50:43 UTC
Translated by:
sarahbelwriting
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as