WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (533) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Guidelines header menu 지침 Details
Guidelines
Context header menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 12:13:19 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/guidelines/ header menu https://wordpress.org/support/guidelines/ Details
https://wordpress.org/support/guidelines/
Context header menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 12:13:14 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Review 리뷰 Details
Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-11 06:46:28 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
%1$s wrote: %2$s Post Link: %3$s ----------- You are receiving this email because you subscribed to a forum topic. Log in and visit the topic to reply to the topic or unsubscribe from these emails. Note that replying to this email has no effect. %1$s(이)가 작성했습니다: %2$s 글 링크: %3$s ----------- 포럼 토픽을 구독하고 있기에 이 이메일을 받고 있습니다. 로그인하고 토픽을 방문하여 토픽에 답변하거나 이 이메일 주소를 구독해제하세요. 이 이메일에 답변해도 아무런 영향이 없다는 것을 알려드립니다. Details
%1$s wrote: %2$s Post Link: %3$s ----------- You are receiving this email because you subscribed to a forum topic. Log in and visit the topic to reply to the topic or unsubscribe from these emails. Note that replying to this email has no effect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 03:49:14 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
%s star
  • %s개 별
Details
Singular: %s star
Plural: %s stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 05:11:53 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
Rating: %s 평가: %s Details
Rating: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 05:11:42 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s date at time %2$s에 %1$s Details
%1$s at %2$s
Context date at time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 06:50:24 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
[NSFW] [NSFW] Details
[NSFW]
Comment

Prepended titles for topics with mature content.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 06:56:47 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
Not Safe For Work / Mature content 작업에 안전하지 않음 / 성인용 내용 Details
Not Safe For Work / Mature content
Comment

Explanation of what the abbreviation NSFW means.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 06:56:47 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
This topic relates to mature content and may be considered Not Safe For Work (NSFW) 이 주제는 성인용 내용에 연관되었고 작업에 안전하지 않은 것으로 간주될 수 있습니다 (NSFW) Details
This topic relates to mature content and may be considered Not Safe For Work (NSFW)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 02:37:04 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
Declare terms for mature content that the forums will automatically mark not safe for work (NSFW) 포럼이 작업에 안전하지 않다고 자동으로 표시할 성인용 내용에 대한 용어 선언 (NSFW) Details
Declare terms for mature content that the forums will automatically mark not safe for work (NSFW)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 06:53:45 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
NSFW Terms NSFW 용어 Details
NSFW Terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 06:51:20 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
Please provide a reason for adding this term in the description field 이 용어를 설명 양식에 추가하는 이유를 제공해 주시기 바랍니다 Details
Please provide a reason for adding this term in the description field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 06:51:14 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
%1$s or %2$s %1$s 또는 %2$s Details
%1$s or %2$s
Comment

1: markup for forums search field which is primary action, 2: markup for button to create topic

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 06:57:19 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
Contract 계약 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 06:57:38 GMT
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Approved by:
drssay
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as