WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (552) Translated (339) Untranslated (177) Waiting (33) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Favorite Topics पसंदीदा विषय Details
Favorite Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-26 21:02:41 GMT
Translated by:
Gyanendra Giri (gyan)
Priority of the original:
normal
Separate tags with commas टैग को कॉमा से अलग करो Details
Separate tags with commas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-26 21:03:24 GMT
Translated by:
Gyanendra Giri (gyan)
Priority of the original:
normal
This person is a support representative for this theme यह व्यक्ति इस थीम के सहायता प्रतिनिधि है। Details
This person is a support representative for this theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 05:47:00 GMT
Translated by:
Saurabh (saurabhshukla)
Priority of the original:
normal
This person is a support representative for this plugin यह व्यक्ति इस प्लग-इन के सहायता प्रतिनिधि है। Details
This person is a support representative for this plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 05:47:11 GMT
Translated by:
Saurabh (saurabhshukla)
Priority of the original:
normal
The page I need help with: जिस पृष्ठ पर मुझे सहायता चाहिए: Details
The page I need help with:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 13:10:09 GMT
Translated by:
sudesnabanerjee
Approved by:
Saurabh (saurabhshukla)
Priority of the original:
normal
Link to the page you need help with: उस पृष्ठ का लिंक दें जिस पर आपको सहायता चाहिए: Details
Link to the page you need help with:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 05:47:51 GMT
Translated by:
Saurabh (saurabhshukla)
Priority of the original:
normal
[<a href="%s">log in</a> to see the link] [लिंक को देखने के लिए <a href="%s">लॉग इन</a> करें।] Details
[<a href="%s">log in</a> to see the link]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 05:48:00 GMT
Translated by:
Saurabh (saurabhshukla)
Priority of the original:
normal
Always notify me via email of follow-up posts in any topics I reply to जिन विषयो में हमने उत्तर दिया हो उनके अनुवर्ती पोस्ट्स की ईमेल के माध्यम से सूचना दी जाये Details
Always notify me via email of follow-up posts in any topics I reply to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 12:01:42 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
Priority of the original:
normal
User Notes (%d) उपभोक्ता के नोट्स (%d) Details
User Notes (%d)
Comment

%d: user notes count

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-16 13:58:27 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
Priority of the original:
normal
No notes have been added for this user. इस उपयोगकर्ता के लिए कोई नोट्स नहीं जोड़े गए हैं। Details
No notes have been added for this user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 07:04:53 GMT
Translated by:
IHackPy (himanshu23awasthi)
Approved by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
Priority of the original:
normal
Delete हटाये Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 18:22:47 GMT
Translated by:
Rohit Motwani (Rohittm)
Approved by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
Priority of the original:
normal
By %1$s on <a href="%2$s">%3$s at %4$s</a> %1$s के द्वारा <a href="%2$s">%3$s को %4$s बजे</a> Details
By %1$s on <a href="%2$s">%3$s at %4$s</a>
Comment

1: user note author’s display name, 2: link to post, 3: date, 4: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 18:46:43 GMT
Translated by:
Rohit Motwani (Rohittm)
Approved by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
Priority of the original:
normal
User Notes उपभोक्ता के नोट्स Details
User Notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 18:48:26 GMT
Translated by:
Rohit Motwani (Rohittm)
Approved by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
Priority of the original:
normal
Add your note अपना नोट जोड़ें Details
Add your note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 18:49:50 GMT
Translated by:
Rohit Motwani (Rohittm)
Approved by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
Priority of the original:
normal
Note text: नोट टेक्स्ट: Details
Note text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 18:50:17 GMT
Translated by:
Rohit Motwani (Rohittm)
Approved by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as