New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: German

Filter ↓ Sort ↓ All (562) Translated (562) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Review Rezension Details
Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-11 17:33:49 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Guideline violation
Report a topic reason
Verstoß gegen die Richtlinien Details
Guideline violation
Context Report a topic reason
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 09:15:59 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Spam
Report a topic reason
Spam Details
Spam
Context Report a topic reason
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 09:16:16 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Other
Report a topic reason
Anderer Details
Other
Context Report a topic reason
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 09:27:55 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Report Melden Details
Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 09:28:30 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Review Title (Maximum Length: %d): Rezensionstitel (maximale Länge: %d): Details
Review Title (Maximum Length: %d):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 06:23:55 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Topic Title (Maximum Length: %d): Thementitel (maximale Länge: %d): Details
Topic Title (Maximum Length: %d):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 06:27:02 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Split: %s Aufteilen: %s Details
Split: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 06:30:09 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Split Method Art der Aufteilung Details
Split Method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 06:30:54 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Merge with this topic: Mit diesem Thema zusammenführen: Details
Merge with this topic:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 06:27:34 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Merge topic "%s" Thema „%s“ zusammenführen Details
Merge topic "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-30 09:20:24 UTC
Last modified:
2016-07-30 10:57:03 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as