New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: German

Filter ↓ Sort ↓ All (562) Translated (562) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Plugin Committer » %s Plugin-Committer » %s Details
Plugin Committer » %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-04 12:48:23 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
When posting a new topic, follow these steps: Wenn du ein neues Thema startest, dann folge diesen Schritten: Details
When posting a new topic, follow these steps:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-03 19:45:23 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
<strong>Read the <a href="%s">Forum Welcome</a></strong> to find out how to maximize your odds of getting help! <strong>Lies die <a href="%s">Forenregeln</a></strong>, um herauszufinden, wie du das Maximum an Hilfe aus diesem Forum bekommen kannst! Details
<strong>Read the <a href="%s">Forum Welcome</a></strong> to find out how to maximize your odds of getting help!
Comment

%s: Handbook URL for forum welcome

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-03 19:45:45 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="%s">Search</a> the forums</strong> to see if your topic has been resolved already. <strong><a href="%s">Durchsuche</a> die Foren</strong>, um herauszufinden, ob dein Problem schon mal gelöst wurde. Details
<strong><a href="%s">Search</a> the forums</strong> to see if your topic has been resolved already.
Comment

%s: URL to search

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-03 19:46:48 UTC
Last modified:
2016-09-18 23:05:54 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
<strong>Update to the latest versions</strong> of your plugins, themes, and WordPress. <strong>Aktualisiere auf die aktuelle Version</strong> und zwar Plugins, Themes und WordPress selbst. Details
<strong>Update to the latest versions</strong> of your plugins, themes, and WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-03 19:47:03 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
<strong>Note the exact steps</strong> needed to reproduce your issue. <strong>Gib die exakten Schritte an</strong>, um dein Problem zu reproduzieren. Details
<strong>Note the exact steps</strong> needed to reproduce your issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-03 19:47:14 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Update Aktualisieren Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-04 12:38:14 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Topic Status: Status des Themas: Details
Topic Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-29 19:07:21 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Views Ansichten Details
Views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-06 09:55:07 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Howdy, %s Willkommen, %s Details
Howdy, %s
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-03 09:37:37 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as