New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (562) Translated (553) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
%s's Profile ملف %s الشخصي Details
%s's Profile
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-17 00:49:20 UTC
Last modified:
2017-07-29 14:50:19 UTC
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Radwan Hallak (rdwan hlak)
Priority of the original:
normal
Review Title (Maximum Length: %d): عنوان المراجعة (أقصى طول: %d): Details
Review Title (Maximum Length: %d):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-14 00:36:25 UTC
Last modified:
2017-06-16 10:36:40 UTC
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Radwan Hallak (rdwan hlak)
Priority of the original:
normal
Edit your review تعديل مراجعتك Details
Edit your review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-17 00:52:15 UTC
Last modified:
2017-07-29 14:54:37 UTC
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Radwan Hallak (rdwan hlak)
Priority of the original:
normal
This is your review of %1$s, you can <a href="%2$s">edit your review</a> at any time.
theme
هذه مراجعتك لـ %1$s ، يمكنك <a href="%2$s">تعديل مراجعتك</a> في أي وقت. Details
This is your review of %1$s, you can <a href="%2$s">edit your review</a> at any time.
Context theme
Comment

1: link to the theme, 2: review edit URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-17 00:53:53 UTC
Last modified:
2017-07-29 14:55:01 UTC
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Radwan Hallak (rdwan hlak)
Priority of the original:
normal
Support Threads مواضيع الدعم Details
Support Threads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-14 00:37:44 UTC
Last modified:
2017-06-16 10:29:32 UTC
Translated by:
Ahmad Magdy (ahmad magdy)
Approved by:
Radwan Hallak (rdwan hlak)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as