New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Browse Happy: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (36) Translated (34) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
“Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.” “Web preglednik Microsoft Edge nudi performanse svjetskih razmjera sa više privatnosti, više produktivnosti i više vrijednosti dok pregledavate web stranice.” Details
“Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.”
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 21:53:10 UTC
Last modified:
2020-08-22 09:47:26 UTC
Translated by:
Fritex
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
“Opera is a secure, innovative browser used by millions around the world with a built-in ad blocker, free VPN, and much more - all for your best browsing experience.” “Opera je siguran, inovativan web preglednik koji milijuni diljem svijeta koriste s ugrađenim blokatorom oglasa, besplatnim VPN-om i još mnogo više - sve za vaše najbolje iskustvo pregledavanja.” Details
“Opera is a secure, innovative browser used by millions around the world with a built-in ad blocker, free VPN, and much more - all for your best browsing experience.”
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 21:53:47 UTC
Last modified:
2020-08-22 09:47:26 UTC
Translated by:
Fritex
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
“Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.” “Safari je brži i energetski učinkovitiji od ostalih web preglednika. Na Mac-u možete sigurno i jednostavno kupovati u Safariju.” Details
“Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.”
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 21:54:10 UTC
Last modified:
2020-08-22 09:47:26 UTC
Translated by:
Fritex
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
“Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.” “Brže učitavanje stranica, manje upotrebe memorije i prepuno značajki, novi Firefox je ovdje.” Details
“Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.”
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 21:54:31 UTC
Last modified:
2020-08-22 09:47:26 UTC
Translated by:
Fritex
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
“Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.” “Učinite više s novim Google Chrome-om. Jednostavniji, sigurniji i brži web preglednik nego ikad s ugrađenim pametnim alatima.” Details
“Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.”
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 21:55:02 UTC
Last modified:
2020-08-22 09:47:26 UTC
Translated by:
Fritex
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as