WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsBuddyPressDevelopmentPortuguese (Brazil)
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Portuguese (Brazil)

1 2 3 110
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are about to delete the following accounts: Você está preste a deletar as seguintes contas: Details

You are about to delete the following accounts:

Você está preste a deletar as seguintes contas:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-21 13:19:49 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to activate the following accounts: Você está prestes a ativar as seguintes contas: Details

You are about to activate the following accounts:

Você está prestes a ativar as seguintes contas:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-21 13:20:02 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to resend an activation email to the following accounts: Você está prestes a enviar emails de ativação para as seguintes contas: Details

You are about to resend an activation email to the following accounts:

Você está prestes a enviar emails de ativação para as seguintes contas:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-21 13:20:19 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
or Uploader: Drop your file here - or - Select your File ou Details

or

ou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Uploader: Drop your file here - or - Select your File
Date added:
2015-04-21 13:20:23 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d member Group member count
  • %d membro
  • %d membros
Details

Singular: %d member

Plural: %d members

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d membro

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d membros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Group member count
Date added:
2015-04-21 13:20:46 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d member Group member count
  • membro
  • membros
Details

Singular: %d member

Plural: %d members

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Missing %d placeholder in translation.
membro

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %d placeholder in translation.
membros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Group member count
Date added:
2015-04-21 13:20:35 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drop your file here Solte seu arquivo aqui Details

Drop your file here

Solte seu arquivo aqui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-21 13:21:02 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select your File Selecione seu arquivo Details

Select your File

Selecione seu arquivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-21 13:21:15 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Limit Exceeded Tamanho de Arquivo Excedido Details

Upload Limit Exceeded

Tamanho de Arquivo Excedido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-21 13:21:32 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The web browser on your device cannot be used to upload files. O navegador de internet do seu dispositivo não pode ser utilizado para fazer upload de arquivos. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files.

O navegador de internet do seu dispositivo não pode ser utilizado para fazer upload de arquivos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-21 13:22:12 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The web browser on your device cannot be used to upload files. O browser do seu dispositivo não pode ser utilizado para fazer upload de arquivos. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files.

O browser do seu dispositivo não pode ser utilizado para fazer upload de arquivos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-21 13:21:58 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your browser does not support the camera feature Seu navegador não suporta o uso de câmeras Details

Your browser does not support the camera feature

Seu navegador não suporta o uso de câmeras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-21 13:22:27 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Capture Capturar Details

Capture

Capturar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-21 13:22:30 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Viewing %1$s - %2$s of %3$s message
  • Visualizando %1$s - %2$s de %3$s mensagem
  • Visualizando %1$s - %2$s of %3$s mensagens
Details

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s message

Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s messages

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Visualizando %1$s - %2$s de %3$s mensagem

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Visualizando %1$s - %2$s of %3$s mensagens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-22 16:17:04 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Viewing %1$s - %2$s of %3$s active member
  • Visualizando %1$s - %2$s de%3$s membro ativo
  • Visualizando %1$s - %2$s de %3$s membros ativos
Details

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s active member

Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s active members

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Visualizando %1$s - %2$s de%3$s membro ativo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Visualizando %1$s - %2$s de %3$s membros ativos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-22 16:17:28 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 110
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as