WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsBuddyPressDevelopmentSpanish (Spain)
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Spanish (Spain) glossary

1 2 3 106
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
BuddyPress is created by a worldwide network of friendly folks like these. BuddyPress está hecho por una red mundial de gente encantadora como esta. Details

BuddyPress is created by a worldwide network of friendly folks like these.

BuddyPress está hecho por una red mundial de gente encantadora como esta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-06 17:37:09 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for installing BuddyPress! BuddyPress %s gives you the components you need to turn your WordPress powered site into a thriving membership community. ¡Gracias por la instalación de tu BuddyPress! BuddyPress %s te da los componentes que necesitas para convertir tu sitio WordPress en una próspera comunidad. Details

Thank you for installing BuddyPress! BuddyPress %s gives you the components you need to turn your WordPress powered site into a thriving membership community.

¡Gracias por la instalación de tu BuddyPress! BuddyPress %s te da los componentes que necesitas para convertir tu sitio WordPress en una próspera comunidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-17 19:56:07 GMT
Translated by:
Rocio Valdivia (_DorsVenabili)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Developer Reference Referencia de desarrollador Details

Developer Reference

Referencia de desarrollador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 15:37:22 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continued improvements to inline code documentation make it easier for developers to understand how BuddyPress works. Las mejoras continuas en la documentación de código en línea hacen que sea más fácil para los desarrolladores entender cómo funciona BuddyPress. Details

Continued improvements to inline code documentation make it easier for developers to understand how BuddyPress works.

Las mejoras continuas en la documentación de código en línea hacen que sea más fácil para los desarrolladores entender cómo funciona BuddyPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 15:38:08 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And so Much More Y mucho más Details

And so Much More

Y mucho más

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 15:38:26 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With over 130 bugs squashed and constant attention to improving unit-test coverage, we think this version is just the bee’s knees. Con más de 130 fallos arreglados y una constante atención en la mejora de la cobertura de los test unitarios, creemos que esta versión es canela fina. Details

With over 130 bugs squashed and constant attention to improving unit-test coverage, we think this version is just the bee’s knees.

Con más de 130 fallos arreglados y una constante atención en la mejora de la cobertura de los test unitarios, creemos que esta versión es canela fina.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-17 19:55:09 GMT
Translated by:
Rocio Valdivia (_DorsVenabili)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cache Improvements Mejoras de caché Details

Cache Improvements

Mejoras de caché

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-10 14:47:52 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We now properly group and cache several different types of queries and objects, with an emphasis on multi-network environments. Ahora agrupamos y cacheamos apropiadamente varios tipos diferentes de consultas y objetos, con especial énfasis en los entornos multired. Details

We now properly group and cache several different types of queries and objects, with an emphasis on multi-network environments.

Ahora agrupamos y cacheamos apropiadamente varios tipos diferentes de consultas y objetos, con especial énfasis en los entornos multired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-17 19:53:47 GMT
Translated by:
Rocio Valdivia (_DorsVenabili)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metadata, multiple scopes, actions, post types, and more are now easily queried using core APIs and functionality. Metadatos, múltiples ámbitos, acciones, tipos de entradas y más ahora son fácilmente accedidos utilizando las APIs del núcleo y su funcionalidad. Details

Metadata, multiple scopes, actions, post types, and more are now easily queried using core APIs and functionality.

Metadatos, múltiples ámbitos, acciones, tipos de entradas y más ahora son fácilmente accedidos utilizando las APIs del núcleo y su funcionalidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-10 14:52:52 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress 3.6 - 4.1 WordPress 3.6 - 4.1 Details

WordPress 3.6 - 4.1

WordPress 3.6 - 4.1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-10 14:52:54 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We support a wide range of WordPress versions, even though you should always stay up-to-date. Soportamos un amplio rango de versiones de WordPress, a pesar de que siempre debe mantenerse actualizada. Details

We support a wide range of WordPress versions, even though you should always stay up-to-date.

Soportamos un amplio rango de versiones de WordPress, a pesar de que siempre debe mantenerse actualizada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-10 14:53:35 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complex Activity Queries Consultas de actividad compleja Details

Complex Activity Queries

Consultas de actividad compleja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-13 09:11:50 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template Pack Paquete de plantillas Details

Template Pack

Paquete de plantillas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-13 09:12:03 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Legacy template pack is now more responsive and accommodating to more WordPress themes. El paquete de plantillas de compatibilidad heredada es ahora más adaptable y funciona con más temas de WordPress. Details

The Legacy template pack is now more responsive and accommodating to more WordPress themes.

El paquete de plantillas de compatibilidad heredada es ahora más adaptable y funciona con más temas de WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-17 19:50:03 GMT
Translated by:
Rocio Valdivia (_DorsVenabili)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message Meta Datos del mensaje Details

Message Meta

Datos del mensaje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-17 19:45:43 GMT
Translated by:
Rocio Valdivia (_DorsVenabili)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 106
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as