Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 2.2.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,572) Translated (1,572) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
Page %s Pàgina %s Details
Page %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:51:48 GMT
Priority of the original:
normal
There was a problem rejecting that request. Please try again. S'ha produït un problema en rebutjar aquesta sol·licitud. Torneu-ho a provar. Details
There was a problem rejecting that request. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-07 13:44:39 GMT
Priority of the original:
normal
Error joining group Error en unir-se al grup Details
Error joining group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-07 13:44:36 GMT
Priority of the original:
normal
Error requesting membership Error en sol·licitar la pertinença Details
Error requesting membership

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-20 05:10:36 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Membership Requested Sol·licitud de pertinença Details
Membership Requested

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-20 05:10:36 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Error leaving group Error en deixar el grup Details
Error leaving group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-07 13:44:36 GMT
Priority of the original:
normal
There was a problem closing the notice. S'ha produït un problema en tancar l'avís. Details
There was a problem closing the notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-07 13:44:36 GMT
Priority of the original:
normal
There was a problem sending that reply. Please try again. S'ha produït un error en enviar aquesta resposta. Torneu-ho a provar. Details
There was a problem sending that reply. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-07 13:44:39 GMT
Priority of the original:
normal
There was a problem marking messages as unread. S'ha produït un problema en marcar els missatges com a no llegits. Details
There was a problem marking messages as unread.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-07 13:44:39 GMT
Priority of the original:
normal
There was a problem marking messages as read. S'ha produït un problema en marcar els missatges com a llegits. Details
There was a problem marking messages as read.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-07 13:44:39 GMT
Priority of the original:
normal
There was a problem deleting messages. S'ha produït un problema en esborrar els missatges Details
There was a problem deleting messages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-07 13:44:36 GMT
Priority of the original:
normal
Your profile photo was deleted successfully! La fotografia del perfil s'ha suprimit correctament! Details
Your profile photo was deleted successfully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-20 03:35:18 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
There was a problem deleting your profile photo. Please try again. S'ha produït un error en suprimir la foto del perfil. Proveu-ho de nou. Details
There was a problem deleting your profile photo. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 21:08:36 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Member changed profile picture Un membre ha canviat la fotografia del perfil Details
Member changed profile picture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-20 03:35:18 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Updated Profile Photos S'han actualitzat les fotos del perfil Details
Updated Profile Photos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-07 13:44:17 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 105
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as