WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

1.9.x

Translation of 1.9 and all 1.9.x versions of BuddyPress. Strings are taken from the code in branches/1.9 in the WordPress repository.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Dutch 99% 99% 1349 0 2 1
English (Australia) 99% 99% 1349 0 2 0
Portuguese (Brazil) 99% 99% 1349 0 2 0
French (France) 99% 99% 1349 0 2 0
Korean 99% 99% 1349 0 2 0
Bulgarian 99% 99% 1346 0 5 0
Swedish 98% 98% 1331 0 20 0
Russian 97% 97% 1323 0 28 0
Spanish (Spain) 97% 97% 1320 0 31 36
Italian 96% 96% 1308 0 43 12
Hungarian 96% 96% 1307 0 44 50
Greek 96% 96% 1300 0 51 7
Croatian 94% 94% 1270 0 81 0
Thai 93% 93% 1261 0 90 0
Japanese 92% 92% 1248 0 103 0
Chinese (China) 91% 91% 1241 0 110 5
Georgian 89% 1207 0 144 0
Danish 89% 1206 0 145 65
Hebrew 89% 1205 0 146 23
Finnish 84% 1148 0 203 38
Slovak 84% 1147 0 204 0
Norwegian (Bokmål) 82% 1116 0 235 57
Vietnamese 82% 1109 0 242 0
Indonesian 80% 1088 0 263 0
Arabic 78% 1055 0 296 42
Catalan 76% 1032 0 319 33
Tagalog 73% 990 0 361 0
Basque 66% 898 0 453 566
German 62% 842 0 509 68
Turkish 58% 794 0 557 4
Portuguese (Portugal) 54% 737 0 614 7
Polish 51% 700 0 651 710
Chinese (Taiwan) 51% 696 0 655 0
Galician 50% 688 0 663 0
Persian 46% 628 0 723 155
Latvian 26% 355 0 996 3
Azerbaijani 25% 347 0 1004 0
Welsh 24% 332 0 1019 0
Bosnian 23% 318 0 1033 0
Romanian 20% 276 0 1075 55
Ukrainian 19% 260 0 1091 0
Icelandic 13% 188 0 1163 0
Macedonian 12% 166 0 1185 0
Serbian 12% 163 0 1188 0
Hindi 10% 144 0 1207 0
English (UK) 9% 129 0 1222 3
Myanmar (Burmese) 7% 99 0 1252 0
Czech 3% 52 0 1299 343
Bengali 2% 39 0 1312 17
Rohingya 1% 27 0 1324 0
Estonian 1% 27 0 1324 0
Somali 1% 17 0 1334 0
Kannada 1% 16 0 1335 0
Frisian 1% 15 0 1336 0
Swahili 0% 5 0 1346 0
Limburgish 0% 0 0 1351 0