WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 1.6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,242) Translated (1,237) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 83
Prio Original string Translation
Select box field types require at least one option. Please add options below.
O campo Caixa de Multi Seleção precisa de pelo menos uma opção. Por favor, adicione opções abaixo. Details
Select box field types require at least one option. Please add options below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
Radio button field types require at least one option. Please add options below.
O controle botão de opção precisa de ao menos uma opção. Por favor, adicione abaixo. Details
Radio button field types require at least one option. Please add options below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-12 15:56:09 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
Please make sure you fill out all required fields.
Por favor, certifique-se de preencher todos os campos obrigatórios. Details
Please make sure you fill out all required fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
Enforce the default visibility for all members
Forçar a visibilidade padrão para todos os membros Details
Enforce the default visibility for all members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
Let members change the this field's visibility
Deixar o membro decidir sobre mostrar este campo Details
Let members change the this field's visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
Per-Member Visibility
Visibilidade por membro Details
Per-Member Visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
Default Visibility
Visibilidade padrão Details
Default Visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
Checkboxes
Caixas de Marcação Details
Checkboxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
Multi Select Box
Caixa de Multi Seleção Details
Multi Select Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
Drop Down Select Box
Lista Suspensa Details
Drop Down Select Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
Radio Buttons
Botões de Rádio Details
Radio Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
Date Selector
Seletor de Data Details
Date Selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
Multi-line Text Box
Área de Texto Details
Multi-line Text Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
Text Box
Caixa de Texto Details
Text Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
Field Type
Tipo de Campo Details
Field Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 83
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as