WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 1.6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,242) Translated (1,237) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 83
Prio Original string Translation
The BuddyPress Community
A comunidade BuddyPress Details
The BuddyPress Community
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-07 19:53:42 UTC
Priority of the original:
normal
http://buddypress.org
http://buddypress.org Details
http://buddypress.org
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-07 19:53:41 UTC
Priority of the original:
normal
%s Recipients
%s Destinatários Details
%s Recipients

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:42 UTC
Priority of the original:
normal
Change
Mudar Details
Change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:42 UTC
Priority of the original:
normal
Friendship could not be requested.
A amizade não pode ser pedida. Details
Friendship could not be requested.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:42 UTC
Priority of the original:
normal
Friendship request could not be cancelled.
O pedido de amizade não pode ser cancelado. Details
Friendship request could not be cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:42 UTC
Priority of the original:
normal
Group Forums
Fórum de Grupo Details
Group Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:42 UTC
Priority of the original:
normal
Should this group have a forum?
Este grupo terá um fórum? Details
Should this group have a forum?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:42 UTC
Priority of the original:
normal
That email address is invalid. Check the formatting and try again.
Este endereço de email não é válido. Verifique o formato e tente novamente. Details
That email address is invalid. Check the formatting and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
That email address is currently unavailable for use.
Este endereço de email não está disponível para uso. Details
That email address is currently unavailable for use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
User Capabilities
Capacidades do Usuário Details
User Capabilities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
That email address is already taken.
Este endereço de email já está em uso. Details
That email address is already taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
Email address cannot be empty.
Endereço de email não pode estar vazio. Details
Email address cannot be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
Your current password is invalid.
Sua senha atual é inválida. Details
Your current password is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
The new password fields did not match.
Os campos da nova senha não coincidem. Details
The new password fields did not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 83
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as