WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 1.6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,242) Translated (1,237) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 83
Prio Original string Translation
http://buddypress.org/community/members/
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://buddypress.org/community/members/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The BuddyPress Community
A comunidade BuddyPress Details
The BuddyPress Community
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-07 19:53:42 UTC
Priority of the original:
normal
Social networking in a box. Build a social network for your company, school, sports team or niche community all based on the power and flexibility of WordPress.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Social networking in a box. Build a social network for your company, school, sports team or niche community all based on the power and flexibility of WordPress.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://buddypress.org
http://buddypress.org Details
http://buddypress.org
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-07 19:53:41 UTC
Priority of the original:
normal
Home
Group home navigation title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Home
Context Group home navigation title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
→
Forum thread pagination next text
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

→
Context Forum thread pagination next text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
←
Forum thread pagination previous text
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

←
Context Forum thread pagination previous text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Profile updated %s
Perfil atualizado %s Details
Profile updated %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:46 UTC
Priority of the original:
normal
Profile not recently updated
Perfil não atualizado recentemente Details
Profile not recently updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
Avatar uploads are currently disabled. Why not use a <a href="http://gravatar.com" target="_blank">gravatar</a> instead?
O envio de avatar está desativado. Por que não usar um <a href="http://gravatar.com" target="_blank">gravatar</a> em vez disso? Details
Avatar uploads are currently disabled. Why not use a <a href="http://gravatar.com" target="_blank">gravatar</a> instead?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:55 UTC
Priority of the original:
normal
December
dezembro Details
December

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-12 15:53:06 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
November
novembro Details
November

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:58 UTC
Priority of the original:
normal
October
outubro Details
October

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:58 UTC
Priority of the original:
normal
September
setembro Details
September

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:58 UTC
Priority of the original:
normal
August
agosto Details
August

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-16 00:43:58 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 83
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as