WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 2.4.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,014) Translated (986) Untranslated (25) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 69
Prio Original string Translation
The bbPress Community
A Comunidade bbPress Details
The bbPress Community
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-12 22:47:49 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
bbPress is forum software with a twist from the creators of WordPress.
BbPress é um software de fórum com um toque dos criadores do WordPress. Details
bbPress is forum software with a twist from the creators of WordPress.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 21:51:44 UTC
Last modified:
2019-09-30 12:37:46 UTC
Translated by:
Lucas Felix (xlucasfelix)
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
http://bbpress.org
http://bbpress.org Details
http://bbpress.org
Comment

#-#-#-#-# bbpress.pot (bbPress 2.4.1) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# bbpress.pot (bbPress 2.4.1) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-26 18:12:12 UTC
Last modified:
2016-03-12 22:48:53 UTC
Translated by:
hhiago
Priority of the original:
normal
bbPress
bbPress Details
bbPress
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-26 18:12:06 UTC
Last modified:
2016-03-09 16:03:22 UTC
Translated by:
hhiago
Priority of the original:
normal
<p>This is a collection of tags that are currently popular on our forums.</p>
<p>Esta é uma coleção de tags que atualmente são populares nos fóruns.</p> Details
<p>This is a collection of tags that are currently popular on our forums.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:48 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
<p>Here are the statistics and popular topics of our forums.</p>
<p>Aqui estão as estatísticas e tópicos populares do nosso fórum.</p> Details
<p>Here are the statistics and popular topics of our forums.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:48 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
Please login to subscribe to this topic.
Faça login para assinar este tópico. Details
Please login to subscribe to this topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:54 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
Subscriptions are no longer active.
As Assinaturas não mais estão ativas. Details
Subscriptions are no longer active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:55 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
The request was unsuccessful. Please try again.
O pedido não foi bem sucedido. Por favor, tente novamente. Details
The request was unsuccessful. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:55 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
Are you sure you meant to do that?
Tem certeza que quer fazer aquilo? Details
Are you sure you meant to do that?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:50 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
The topic could not be found.
O tópico não pode ser encontrado. Details
The topic could not be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:55 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to do this.
Você não tem permissão para fazer isso. Details
You do not have permission to do this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:57 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
Please login to make this topic a favorite.
Por favor faça login para adicionar este tópico aos Favoritos. Details
Please login to make this topic a favorite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:54 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
Favorites are no longer active.
Os Favoritos não mais estão ativos. Details
Favorites are no longer active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:51 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Refresh your browser and try again.
Algo saiu errado. Atualize seu navegador e tente novamente. Details
Something went wrong. Refresh your browser and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 20:41:55 UTC
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
1 2 3 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as