New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The bbPress Community | La communauté bbPress | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| bbPress is forum software with a twist from the creators of WordPress. | bbPress est un logiciel de forum avec une touche spéciale par les créateurs de WordPress. | Details | |
Original waiting
bbPress is forum software with a twist from the creators of WordPress.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| http://bbpress.org | http://bbpress.org/ | Details | |
Original waiting
http://bbpress.org
Comment#-#-#-#-# bbpress.pot (bbPress 2.4.1) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# bbpress.pot (bbPress 2.4.1) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| bbPress | bbPress | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| <p>This is a collection of tags that are currently popular on our forums.</p> | <p>Ceci est une liste de tags qui sont actuellement en vogue sur nos forums.</p> | Details | |
Original current
<p>This is a collection of tags that are currently popular on our forums.</p>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <p>This is a collection of tags that are currently popular on our forums.</p> | <p>Ceci est une liste de mots-clés qui sont actuellement en vogue sur nos forums.</p> | Details | |
Original waiting
<p>This is a collection of tags that are currently popular on our forums.</p>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <p>Here are the statistics and popular topics of our forums.</p> | <p>Ici se trouve les statistiques et sujets populaires de nos forums.</p> | Details | |
Original current
<p>Here are the statistics and popular topics of our forums.</p>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <p>Here are the statistics and popular topics of our forums.</p> | <p>Ici se trouve les statistiques et les sujets populaires de nos forums.</p> | Details | |
Original waiting
<p>Here are the statistics and popular topics of our forums.</p>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please login to subscribe to this topic. | Veuillez d'abord vous connecter pour pouvoir vous abonner à ce sujet. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Please login to subscribe to this topic. | Veuillez d'abord vous connecter pour pouvoir vous abonner à ce sujet. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Subscriptions are no longer active. | Les abonnements ne sont plus actifs. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The request was unsuccessful. Please try again. | La requête reste sans réponse. Essayez encore une fois. | Details | |
Original current
The request was unsuccessful. Please try again.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The request was unsuccessful. Please try again. | La requête fut infructueuse. Veuillez réessayez. | Details | |
Original waiting
The request was unsuccessful. Please try again.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Are you sure you meant to do that? | Voulez-vous vraiment faire cela ? | Details | |
Original current
Are you sure you meant to do that?
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The topic could not be found. | Le sujet n'a pas été trouvé! | Details | |
Original current
The topic could not be found.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Author of the plugin/theme